Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 11 maj 1840, sida 2

Jungfru m. m., och nu har Jungfrun, likasom de öfrige benämningarne, blitvit förökad med en Pinne. Uppfinningarne växa med civilisationen. — I Kämners-Rätten d. 7 Maj. En gammal, mäkta ful, för snatteri första resan dömd qvinsperson, benämnd Greta Jonsson, hvilken blifvit häktad och i dag undergått ransakning för tillgrepp af 22 alnar bomullstyg, från Enkan Christina Eruberg, uppgaf, rörande åtkomsten af samma tyg, att en bonde från Marks härad, som blitvit dödligt kår i hennes behag, och för kort tid sedan en afton hemsökt henne i dess logis, på en vind i förre Polis-uppsyningsmannen Orums hus, samt med Greta plägat någon stunds umgänge, vid bortgåendet skänkt henne bomullstyget. — D. 8 Maj. Under fortsättning, rörande för stölden från Ilandlanden Broddelius håktatle förre Rotebätsmannen Hammarlund eller Bektråd samt hans Kompanjon manspersouen Lars Eriksson, hördes, bland. flere vittnen, en piga Ingrid Persdotter fran Källan i Spekeröds pastorat af Inlands Nordre Härad, af hvars vittnesmål någonting annat hufvudsakligt icke blef att hämta, ån ett utkast till det temligt egna språkbruk, som allmogen på Inland begagnar. Vittnet hade nemligen, på vägen frå körka, inne hos Hjeltesa (f. båtsman Hjeltes hustru) träflat personen (Hammarlund eller Bektråd), men var icke bekant med han, då personen bedt om ett grann vatten, och det va mort inne, och hjelten gick ätter bränvin och han och personen söbb halfve natta, då stecka brann, men personen töttes intet ha må hvasken hjeltesa eller han te å beställa, å inte så je norre pengar; m. m. dyliht. — ——— —