Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 13 januari 1840, sida 2

Rättegängsoch Polis-saker. I Poliskammaren, den II:te Januari. En målare-lärling vid namn Adolf Johan Bank, (till åfventyrs någon afkomling, a sidone, från f. d. Gubben i Lundby, ät hvilken isellman skattade pastoratet) från Jönköping, och en f. d. glasmåstare-lärling och mömare-dräng, som uppgifvit sig heta Carl Johan Nordgren och varit försedd med ett sörsalskadt, Kgl. Öfverstathallare-Embetets pass, hvarpå, istället för det alltför tydligt utradderade, namnet Carl Joban Östergren inskrifvits, hafva snnnit för godt; att, den 4:de dennes, genom, af Banken verkställd, inbrottsstöld, sedermera lägga sig till och gemensamt nöta och dölja flere, den beskedlige Schweitzaren Nicolai Simons Enka, Maria Simon tillhörige, de allraför näpnuste Bahuter af ätskillige bjerta kulörer och bräm-kanter, tillika med hufvor, kragar och annat fruntimers-kram, hvilket allt desse kavaljerer, -med åran och åt dygden, straxt efter stölden, nedlaggt för fötter, mindre vackra än tillhörige — qvinspersonen Gustafva Johanna Möller (föde utan både hjelm, fikonalöP? och brynja), en gammal polis-sujett. erfaren fast ung till ären, och känd under binamuet: lögrålsittande skorsten sfogeln, hvilken henåmning hon tillvuunit sig, dels derigenom, att hon, en gång i hennes första ungdomstid, då fingrarue redan voro utväxte, och hon af Polisen esterslogs, hade krupit upp och gömt sig uti en skorsten, och dels för det hon, under förhören i Poliskammaren och Kämners-Råtten, der hon alltid ådagalaggt prof på en, talande tunga, och gratande tårar, stridt nedsallande på den fräckt leende mun-flabben, esomoftast begagnar uttrycket: Högväålsittande Lagman; högvålsittande Domstol o. s. v. Poliskammaren förvisade detta måls fullföljd till Stadens Kämners-Rått, och så väl herrarne som damen quiestionis fingo, emellertid, fria rum i Stadshäktet. Vid Poliskammaren har denna dag äfven varit till förhör inställd en Kakelugnsmakare-lärling benämnd Carl Gustaf Tunqvlor, tilltalad för rymning utur sin mästares, Kakelugnsmakaren Rydbergs tjenst samt i husbondens namn utskrifne falska nyars-räkningar, på hvilka det lyckats Tunqvist. att af ätskillige Mästarens Kunder, emot i Hr Rydbergs namn pateknade qvittenser, tillocka sig penningar, till icke ringa belopp. Detta mäl blef också förvisadt till Kämners-Rätten.