Uppdagadt Bedrägeri. Då det ty värr kommit till min kunskap. att min bekanta. Cocus-NötOlja-Sodo-Tral äfven utrikes i myckenhet blifvit efterapad. försedd med Etiquetter sullkomligt liknande mina. och afyttrad såsom varande af min tillverkning. så anser jag mig nu föranlåten att varna en vördad allmänhet för dessa skamliga efterapningar. isynnerhet som en sådan vara är i högsta grad dålig och för hälsan skadelig. . Afven här var Handelshuset F. Allertins Co. djerft nog, att utbjuda en högst usel Tvål, inlagd uti omslag fullkomligt lika med mina, med den enda skillnad, att milt namn var förändradt till J. S. Dogglass. Detta skändeliga bedrägeri angaf iag här vid behörig domstol. och efter den noggrannaste andersskning, afgaf Högädle Senaten följande utslag: att F. Albertini Cå. viså R:dr 15 vite, för hvarje gång. förbjöds, att härst des försälja den på ett bedrägeligt sått. efterhär made Donglas-Trålen, samt ålades dem äfven att ersätta alla uUndersökningskostnader Åc. Åå. — Vidare uppdagades vid Polisundersökningen, att detta skamliga bedrägeri härrörde från den sig titulerande Kongl. Preussiske Lefveranteurenk Treu r. Nuglisch i Berlin. som utspridde en dålig, och för hälsan skadelig Tvål, för att sälja den som af min, hvilken enligt attester af Tysklands berömdaste Läkare. blifvit ansedd för hälsar tjenlig. -FJag råder derföre alla dem som Önska att köpa af min Tvål, att anväada största försigtighet. och sår jag äfven tillkännagifva. att Tvålen ej allenast är försedd med Hamburgs vapen, utan äfven med min namntekning. Hamburg i December 1837. J.S. Douglas. Ått förestående öfversättning är fullkomligt öfverensstämmande med det mig i original företedde document, bevittnar med egenhändig underskrift och Tjensten tillhörande Sigill. Götheborg d. 15 Januari 1838. C. A. kRgeström, Transl Publ. genom Volrat Minten. (Sigill.) (134) —— G 008)