Dagens Nyheter – 30 oktober 1874, sida 2

få rätt på kuvertet till brefvet, och då hon derpå gick in i ett angränsande rum, medföljde han jemte tolken och de öfrige. Fru L. tog då fram en packe bref från en byrå och tolken undersökte dem, men fann ej senare datum än februari månad å från Stockholm ankomna bref. Under det mr Warner och tolken sysslade med dessa bref, märkte den förre att någon ordtvist uppstått mellan mr Crowley och fruntimmerna samt att fru L. mellan vecken på sin klädning syntes hålla någonting fast, gom mr Crowley sökte taga ifrån henne. Fru L. ilade i samma ögonblick fram till eldstaden, der eld var uppgjord, lyfte upp en der stående panna och kastade ett hopviket papper på elden, Mr Warner och mr Crowley rusade genast dit. Crowley kör in handen i brasan för att taga papperet; fru L. skjuter den varma pannan öfver hans band, men blir undanskuffad af mr Warner, som: höll henne,-under det mr Crowley lyckades att taga det till en del brända papperet ur eldstaden. Papperet befanns vara det eftersökta brefvet från Leonard Lundqvist, och. då det endast till någon del blifvit skadadt af elden, anföra vi här efter originalet; ordagrannt dess innehåll: Broder! Du blir allt förvånad — — — ————— att jag är dig så nära, och — — — ———— Dig, men orsaken derför — — — —— ——— veta då du hitkommer ———————— oenast pr old:a first ap ————-——— hit, så att jag får tala med —— — ———— angeläget. Du får ej tala om — ——— —— att jag är här, eller att Du — ————-— kunna i sitt oförstånd göra — — ——— dermed. Förhållandet —— — lefvande varelse, mer än du, och om du vill tala om för Charlott, att jag är här, men hon får då för sitt lif hålla allt hemligt. I fall någonskulle fråga hos Eder, om ni veta utaf mig hvarjag är eller finnes, så får ni svara att ni ej annat veta än att jag är hemma. Om du skulle saknas i ditt hem af några grannar eller bekanta, så kan Charlott säga, att du är rest för att höra efter arbete åt dig på en annan plats kommer åter om några dagar. . endkadkernsdkenl eden till dig, men jag är osäker de kedeniendaandkand någon kan ana att mm dig. Du kan väl sjelf ——— — — Maken står, då allt mäste Seen lighetsfullt. Jag tänkte i dag dead efter dig, men det var för ———— — — — — Försall del, låt ej någon nd kendendken amiendiand end du reser, så de kunna md nade ad ned dan) Jag vill: tala med dig för keniensis es saker och rådgöra med:dig. — — — hit. Gå med iltåg. SS ec — — och du får ej säga på hotellet när du frågar efter -mig, aunat än Jag är från Tyskland ej att vi äro för hvarandra det vi äro, och säg ej heller att du är från Chicago, för öfrigt behöfver du ej bigta dig för någon. Du skall taga in logis hos Mrs C. M. Joij Nr 835 Arch :t,. jag bor der nu, men det är osäkert att jag bor; der tills du kommer; dock sök att få logis der, jag skall säga till der, att om någon Herre kommer och frågar efter mig de prompt låta honöm få logis hos Joijs för I eller 2 dagar; Skulle idu möt alla beräk? ningar ej få rum. der; så tag in på annat-ställe, men skrif då ett biljettbref och lemna hos Joijs. hvart du har tågit in, så jag kan upptäcka dig och viveta hvar vi skola träffas. Jag antager att du bör vara här om 475 högst 6 dagar. Res san betalar jag för dig och bilägger jag härmed till börja med 15 dollars; skulle det kosta mer så lägg ut och du skall få igen dem när vi råikas. för all del går förgigtigt till. väga satt! ej någon kan följa dig då du afreser, ty både ditt och mitt väl kan derpå bero. En hufvudsåk att ej barnen få ana något, och att Charlott under hvilka förhållanden som helst ej omnämner ett ord om hon skulle blifva tillfrågad. — I fall någon skulle hos eder fråga efter mig, känner veta ni intet. — Då du går till jernvägsstationen, efterse att ej någon spionerar på: dig hvart du Lagen. Vägen, — Bränn upp brefvet, sedan du noga tagit reda på innehållet, så att ej något kan Tödjas, men skrif först upp adressen. — Jag har samma namn som faster, nemligen Zetter: berg, och August till förnamn, så du frågar efter mig Mr Zetterberg. 2 Låt inga hinder komma i vägen utan res: genast med första tåg hit. För all del ännu en gång håll allt fördoldt och säg Charlott deteam: ma. Hjertliga helsningar från gummorna. Din broder Leonard. Sök att kunna slå dig lös på några dagar att vara borta från hemmet. ; f Jag kan ej så länge uppehålla mig bär utan måste vidare härifrån. : CD. SB. j Det har väl ingen snokat efter mig hos. dig? Philadelphia — — —— Polisbyrån i Philadelphia underrättades nu om att Leonard Lundqvist fans derstädeg, och dess chef, mr Benjamin Franklin, vidtog sådana mått och steg, att Leonard Lundqvist häktades på Arch Street, sedan han nyss förut besökt telegrafen och der blifvit igenkänd. Två detektiva, mr Bångs och mr Levine, följde honom från telegrafen, I under det mr Franklin förskaffade. sig en arresteringsorder. . Lundqvist, som under vär gen från telegrafen bevakades af de båda I polismännen, stannade vid sjunde avenuen å Arch Street öch häktades der af mr FrankI lin, utan att göra något motstånd-ellerinI I vändning; samtaffördes till poliskontoret:; Vid det förhör, som här af mr Franklin än: I ställdes med honom, förnekade han sig Vara I Leonard Lundqvist. Han uppgaf sig heta l August Zetterberg samt att hans fader, hyars