Dagens Nyheter – 19 augusti 1874, sida 2

Folkmängden i Norrköping utgör, enligt senaste mantalslängden, 25,817 personer, hvartill dock, enligt tillökningslängden, tillkommer ett eller annat hundratal, nvadan hela folkmängden kan anses utgöra 26,000 personer. Happsimning försiggick i söndags vid Helsingborg inför ganska många åskådare. Simbanans längd lär ha varit 4 å 5,000 fot fram och åter. Den utmärktes genom en båt med flagga, förlagd rakt i vester om kallbadhuset, hvarifrån täflingen började. Tolf båtar med passagerare rörde sig i närheten, dels för att åse, dels för att vara till hands, i händelse af behof. Sju Persona deltogo i täflingen, som var ganska esvärlig, enär vinden och strömmen gingo mot land; den varade 42 minuter. Också hunno endast 3 af de täflande målet; de öfrige dels åter-vände till land, dels upptogos i båtarna. De 3 segervinnarne voro, i följande ordning: skådespelare Engdabl vid Fröbergska sällskapet, pianist Holmberg och sergeant Eriksson, hvilka erhöllo de subskriberade prisen :