Dagens Nyheter – 27 mars 1874, sida 2

SVA : sig. Man språkar omen, som väre han todt, Ja, jack har besucht Californien. : Jack har gräft efter gold, und intet gold funnit, und så har jack reist till England zuräck. Und weiter har jack reist till Hampurgför att se mine anfervandte, men som jack funnit alle -anfervandten todt, vänder jack åter till mitt hus i Pattersea. Ja, bei Gott, så gör jack; und nu, Daforen kom till mig i Pattersea en tag und låt oss haben ein lång samspråk. — Ja, svarade Lucius tankfull; jag vill verkligen ha ett långt samtal med er, min käre gamle Schank. Den tid; då vi reste tillsammans, synes mig nästan som en dröm. Ack! just nu kommer jag så lifligt ihåg vår affärd... Annars brukar jag tycka att alltsammans förefaller mig som hade det händt någon annan än mig. Men nu, när jag: ser er, känner jag tydligt att det är jag sjelf som upplefvat alla dessa underbara öden. Jag skulle inte ha någonting emot att redan denna afton följa med er hem. Häröfver blef gubben Schanck helt förtjust; han skyndade sig att förklara, det hans hushållerska var beredd på hans återkomst, och att de sålunda kunde vänta att genast bli undfägnade med hvad huset förmådde. Lucius skref några rader till Lucilla i sin annotationsbok, ref ur bladet och sände en bärare dermed till Cedar House. Skrif