Dagens Nyheter – 29 mars 1873, sida 3

Herrår Bränneriegare, som äro irt-esserade för lyckade fremsteg uti sitt fack, underrättas härmed att en af mig konstruerad, på Göteborgs Landtbruksmöte med första priset belönad, continuerligt arbetande kollonn-spritbrännings apparet, fortlarande arbetar uti Upsala bränneri, der man till den 1 Maj kan öfvertyga sig om att denna soris apparaters företräde framför andra här begagnade; bestå uti: 1:0 Tillverkandet af Aleohool, om den bögsta styrka, som genom distillatioo, utan tillsättande af kemiska medel kan ernås, bvilken vara genom sin styrka och renket bör bitinga 10 procents högre pris än vanligt rått bränvin: 2:0 Besparing af cirka 50 procents bränsle, ; 3:o Besparing af omkring 33 procents transportkostnad. 4:o Littare skötsel, ty Apparaten arbetar oafbrutet. 5:o Lankeng fullkofnliga skiljände från dranken, hvarigenom den sednare blir alldeles oskadlig för krestarena belsa. Dessa apparater, egentligen konstruerade för jästfabriker, melasapotatieoch hvitbets-bränviner, visa sig j Upsala vara fullkomligt passande för säd till och med bafre och gröpt malt. Beställvingar af apparater emottagas samt förfrågningar besvaras pr omgående af A. F. HÖBINETTE, Stockholm, Regeringsgatan 41. Afskrift: At den af Herr A. F. Hibinette till Virala bränvinsbränneri i Finland levererade s.k. Eontinuerliga bränviosbränoingsapparat vid uppmätning i dag, lemnat 480 kannor sprit af 96,4 procert: styrka, intygas på begäran. Virala den 20 Februari 1873. AUG, FB. GRANFELT, Kovtrollör vid Virala bränneri