Dagens Nyheter – 11 februari 1873, sida 3

Meddelanden från allmänheten. Fara vid kälkbacksåkning uti Gullgränden Södermalm. (Med anledning hvaraf ett mord blifvit uppdagadt.) Nämda backe är af vederbörande myndigheter upplåten till kälkbacksåkniog och lämpar sig för detta ändamål särdeles väl, emedan den ytterst sällan är af åkande trafikerad samt endast undantagsvis besökt af gående. Strax nedanför backen är Mälsren, bär bråddjup, belägen. Någon våda i följd deraf för den kälkbacksåkande ungdomen bör dock icke vara att befara, för såvida allenast ett stängsel, som finnes vid sjöns kant, sammanfogas eller slås tillsamman — ett arbete, hvilket lätt kundo på on timme af en person verkställas, Nu åter står detta stängsel löst och är fördt åt sidan. Det lemnar sålunda vägen öppen åt sjön; och de kälkbacksåkande, kommande utför backen i en flygande fart, kunna mycket lätt direkte störta i böljorna, ur hvilka det på detia ställe är hardt när omöjligt att åter komma uppför den branta muren. Anmälan om nödvändigheten att, till förobyggande af dylika olyckor, tillse nyssberörda förhållande har ock, enligt hvad vi ha -oss bo: kant, för omkring 8 dagar sedan blifvit å polisvaktkontoret vid Adolf Fredriks torg gjord af en i trakten boende person. I sitt förutvarande skick har samma förhållande dock fått qvarvara. Don befarade olyckan var ock, i följd häraf, senast i dag, nära för handen, då en gosse endast genom att kasta sig af kälken undgick att med densamma nedgå i djupet, Den sålunda undgångna olyckan gaf emellertid anledning till upptäckandet af ett 3ånnolikt begånget missdåd. Då nämligen gossens fader skulle med dragg söka uppfiska den förlorade kälken, uppförde i ftället draggon liket af en död man; som synbarligen mycket lång tid legat i vattnet och syntes ha i huf: vudet erhållit ett djupt hugg. f hvad ofvan omförmälts framgår äfven i viss mån den liknöjdhet, med hvilken vid många tillfällen de, som ha att vaka örver allmänhetens säkerhet, fullgöra detta sitt åliggande. Få nöjen iro väl för don uppväxande ungdomen vintertiden mer gagneliga änlkälkbacksåkningen; och få ställen i bjertat af staden äro dörtill mer lämpliga än ifrågavarande Gullgränd, allenast det förut pämda försigtighetsmåttot vidtages; men heldue än att dermed göra sig omak, får allt gå sin gång, intilldess olyckan är skedd. Stockholm den 10 februari 1873.