Dagens Nyheter – 2 december 1872, sida 3

Hvarjehanda nyheter. Forntida diseiplinärstraff. Träugglan kallas, enligt den i år af rektor Bruzelius utgifoa katalogen för Ystads läroverk, ett redskap, som förvaras i samma skolas museum. Det framställer en på rygg liggande uggla, utskuren af ek och nära tre qvarter lång; vid ena ändan är anbragt en Jernkedja med en halsring, hvarpå ett häng!ås befinner sig. Efter hvad äldre personer berätta, begag nades detta redskap som ett bestraffningsmedel för skolgossar, som förbrutit sig på något svårare sätt och derför dömdes att med ugglan fästad om halsen vandra tre gånger kring kyrkan. Sista gången, som hon begagnades, var ett af åren 1804, 1805 eller 1806, och orsaken, hvarför en lärjunge då ådömdes detta straff, var ganska egendomlig, En gammal käring hade dött, och då hennes graf hade blifvit gräfd, hittade en af skolans äldre di sciplar på att en afton krypa ned i grafven, insvept i ett hvitt lakan och i handen hållande en stång med en derpå fästad lykta. Han visade sig nu i denna utrustning för några fruntimmer, hvilka blefvo mycket skrämda och utspredo det ryktet, att käringen spökade, innan hon ännu var jordad, Skolans rektor dömde härför spefågeln att bära träugglan, och lärjungen måste flere dagar efter varandra vandra tre hvarf kriog kyrkan med träugglan kriog balsen, hvilket åskådades af hundratals personer, De svenska tändstiekorna och den på svenska språket på lådorna tryckta texten gifver följetoniston hr A. Bacmeisteri Wientidoingen Presse anledning till åtskilliga be traktelser. Efter en kort historik öfver de svenska tändstickorna, hållen i den muntraste stil, slutar han på följande sätt: Framför oss ligger en annan, ep högtysk tändsticksask, innehållande: vaxstickor, förfärdigade vid en tysk fabrik i en f. d. högtberömd tysk riksstad. Det tyska namnet på detta tyska Tbeikat lyder: Bougies 5 Minutes. Locket, såväl sovi 4fven båda sidorna på lådan visa på lackeradt papper i batosligt brokiga färger en smaklös vignett och ett par nfaldiga bilder, Derunder står tryckt hvad figurerna hafva att säga hvarandra, På min tandborste står likaledes: Superfin, Paris, Det ör en beltvanlig tandborste, förfärdigad och köpt midt i bjertat af Tyskland. I min hatt stär: Christyg, London, Patent Machine Made, Qval. B. Shape 75 Size 7l. Det ör opdast en vanlig hatt, gjord och köpt hos en tysk hattmakare i Frankfurt. Mina borstar, komna från närmaste butik, äro London Patent Brushes, och så vidare från A till Z, allt hvad jag begagnar från hjessan till tån; och då en ärlig tysk borgare putsat sig och klädt sig och går ut på gatan, så kan man säga att han vandrar der, frän hufvud till fot en enda; kaossal humbug, såsom en slaf under utländska påhitt. Huru belt annorlunda är det ej med den svenske fabrikanten! Hans språk beherrskar icke en tiondedel af det område, öfver hvilket tyskarnes språk talas, men den uuderlige svärmaren har heder i kroppen på sig, en svensk borgarös och en syensk fabrikants stolthet