Dagens Nyheter – 7 oktober 1872, sida 2

CARL TORSSELL. Förliden fredagsafton förlorade tonkonsten en af sina säkra. stödjepelare, i det döden bortryckte f. d. k. kammarmusikus, repetitören vid k. teatern, organisten vid Nikolai kyrka, ledamoten af musikaliska akademien Carl Torssell i en ålder af 64 år 8 mån. 16 dagar. Den hädangångne gjorde sig mindre bemärkt som tonsättare och virtuos än som utmärkt skicklig orkesterspelare, repetitör och orgelspelares I nära ett halft sekel ha hans toner ljudit ömsom på teatern eller i kyrkan härstädes. T., född 1808 i Nerike, anlände hit 1825, blef samma år fioloncellist vid k. teatern och 1827 organist i Tyska kyrkan härstädes, hvilken plats han lemnade, då han 1830 emottog en dylik tjenst vid Nikolai kyrka; fioloncellärare vid musikaliska akademiens läroverk 1856 —1857; flera år var han pianolärare för teaterns elever; omkring 40 år har han varit repetitör vid k. teaterns lyriska scen och som sådan har han den stora förtjensten att hafva inöfvat sångroler med flera hundra sångare och sångerskor, hvilka utan tvifvel med sann erkänsla skola påminna sig huru många gånger de satt hans outtröttliga tålamod på prof; T. var en ovanligt mångsidig musiker, som behandlade flera instrumenter, såsom: piano, orgel, fiol, altfiol, fioloncell, kontrabas, gitarr samt flera blåsinstrument. I början af 1830talet anförde T. en större amatörorkester härstädes. Af Carl XV erhöll T. medaljen Litteris artibus och 1870 utnämdes han till BR. af V. O. T. var gift 1837 med Augusta Desideria Kisel (dotter till bergsrådet Kisel), som afled för flera år sedan; bland hans efterlefvaade barn må nämnas en son, hvilken i flera år utmärkt sig som skicklig pianisc. En mera fromsint och till hela sitt väsende älsklig man, fri från alla intriger och kabaler än T. kan man knappast tänka sig; också skola hans många vänner länge bevara honom i tacksamt minne. C.