Dagens Nyheter – 2 oktober 1872, sida 1

arbeten, skall från och med nästa års början utkomma här i Stockholm med motsvarande svensk titel och svensk text, samiidigt med numrens utgifvando på originalspråket. : Svensk, ofliden i Hina, Från en i Kina vistande landsman har Aftonbladet fått sig tillsändt ett urklippt stycke ur Shangai Evening Courier, hvilket i öfversättning är af följande innehåll: Vi tro oss endast vara en tolk af de känslor, gom råda i hela vårt samhällo, då vi uttrycka uppriktig och djup smärta ötver att nödgas införa bland våra dödsnotiser namnet Mag Högqvist, hvilken plötsligen afled af hjertslag omkring kl. 8 i lördags afton den 13 juli, trettioett år gammel. Han hade varit sjuk någon tid, men på e. m. nämda dag kände han sig bättre och goda nyheter från Sverige bidrogo att höja de sjunkna krafterna. Men helt hastigt, utan föregående plågor, dukade han under för den sjukdom vi förut nämt. Hr Högqvist var vice konsul för Sverige och Norge och i går voro alla de europeiska makternas flaggor hissade på half stång såsom ett vittnesbörd om aktning för den aflidnes minne. Men han hado en högre och videträcktaro rött till aktning och erkänsla. Alla, som under de fyra senaste åren haft tillträde till Concordiateateras representationer, de hundra och tusen, som hafva njutit af den lyriska scenens och filharmoniska sällskapets konserter, måste känna en djup smärta att den talangfulle och duttröttlige ledaren, den vorkliga personifikationen af den komiska sånggudinnan, hvars hvarje ton och minsta rörelse framkallade en bjertlig munterhet, har i blomman af sin mannaålder gått bort ifrån oss. Hvar och en som egde Jyckan af hans vänskap: vet alltför väl huru god, ädel och älskvärd den natur var, hvilken låg Gjupt under den sprittando ysterheten af hans yttre lif, Våra vänner i Shanghai hafva lidit stora förluster, dels genom afflyttöingar, dels genom dödsfall, som inträffat bland flera af deras mest begåfvade sociala ledare, men ingen föregående förlust kan jemföras med den af skaparen och ledaren af deras lyriska och dramatiska scen, anföraren af och själen i alla deras publika nöjen. Men förlusten drabbar hela värt sambälle och det delar också den allmänna saknaden. Fru Louise mMichaeli, som för närvarande vistas i Wien, har, enligt Aftonbladet, erhållit azbud att uppträda ett antal gånger under denna månad på kejserliga operan i Berlin mot ett hozorar af 1,000 frank för afton. Det första partiet sägeablifva Norma i operan med samma nbmn. Dödsfall. Kyrkoherden i Mogata och Börrum (Linköpings stift 2 kl. kons.) Bengt Wongers, född 1793, afled den 28 september. Efter att i 50 år, deraf 48 såsom komminister, ha tjenstgjort inom nämda socknar, hade han i år, nära 79 år gammal, tillträdt kyrkoherdeboställningen derstädes. Anbud tl olyckshändelse. I går e. m. höll ett menniskolif på att spillag. Ett finskt skepp, hvilket ligger och lossar vid yttersta ändan af Stadsgårdskajou, hade sin landgång, som bestod af fyra sammanbundna stockar, gå illa surrad, att då två fickor, hvilka haft ett ärende ombord, skulle gå i land, landgången till en del släppte sitt fästo vid skeppet och ena flickan störtade på hufvudet i sjön. Innan båt hann anskaffas låg flickan redan under vatten, men återkom, väl uppdragen på fasta landet, till sans, Flickan, som varit på besök bogen arbetarefamilj vid Stadsgården och följt dottern i huset till fartyget, uppbars för vidare vårds anskaffande till sin för tillfället varande värdinna.