Dagens Nyheter – 25 maj 1872, sida 2

—-— JAN ett föremål för det lifligaste hat. Jag hade ett groll till. hans far. Det har jag längesedan tillfredsställt. Jag har äfven ett groll till hans mor, och det vill jag betala med ränta åt sonen. Jag kunde göra mig af med horom genast, såsom ni ärnar göra er af med er systerson, sir Rowland — men det skulle icke tjena till mitt ändamål. För att vara fullkomlig, måste min hämd vara långsam. Då jag är säker om mitt byte, kan jag gerna vänta tills det blir färdigt. Dessutom blir hämden ljufvare, ju längre den uppskjutes; och jag är för mycket beherrskad af denna passion, för att vilja beröfva den en del af dess götma. Jag har vaktat denne pojke, denne Jack Sheppard, alltifrån hans barndom; och ehuru jag icke synbarligen bekymrat mig särdeles om honom, har jag likväl aldrig förlorat honom ur sigte. Jag har tillåtit att han fått uppfostras i ett anständigt och ärligt hus, emedan jag ville framställa hans fall i en så mycket värre dager och göra det sår, jag derigenom tillfogar modren, så mycket djupare. Men ifrån denna natt räknadt, ärnar jag följa en annan plan; ifrån denna natt skall hans undergång taga siu början. Han är nu öfverlemnad åt sådana personer, som icke skola upphöra, förrän de fullbordat det uppdrag, som blifvit dem anförtrodt, att i grund förderfra hans seder och tänkesätt. Och när jag fått hosom nedsänkt ända. till halsgropen laster och brott, när jag bragt honom att