Dagens Nyheter – 5 april 1872, sida 2

RE burk, en bit af ett spegelglas och en flasika med påskrift: Rosa Solist. På golfvet lågko sönderbrutna pipor kringströdda utan ordningh om det kan vara fråga om ordning, der ögat endast :ser en massa af smuts och orenlighet. Öfver spisen var uppklistradt ett stort papper, innehållande: Den namnkunnige inbrottstjufven Tom BSheppards bekännelse och tal på afrättsplatsea i Tyburn den 25 februari 1703X. Detta plakat var prydt med ett groft träsnitt, föreställande den olycklige brottslingen, sådan han syntes i sin sista stund. På ena sidan om plakatet var ett porträtt af den regerande drottningen, Anna, fästadt med knappnålar ofvanpå Wilhelm den tredjes bild, hvars krokiga näsa, genomträngande ögon och yfviga peruk framskymtade öfver drottningens diadem. På andra sidan hängde ett illa graveradt porträtt af chevalier de St George, eller, som han i underskriften kallades, Jakob den tredje, hvaraf kunde slutas, att husets invånare varit något smittade af jakobinism. Under dessa porträtter fanns en mängd nubbar inslagna i muren, så att de formerade vissa bokstäfver, hvaraf man fick, när de des chiffrerades, orden: XY Paul Groves, skoflickareX; och under nsmnet syntes, skrifven med kol, följande unierrättelse om den arme stackarns öde: Hängde ig sjef här i summet, af kärlek till fluidum; hvarvid var fogad en handteckning, gom visade hur den olycklige sjelfmördaren dinglade från takbjelken.