Dagens Nyheter – 21 mars 1872, sida 2

Carlo (drager dolken). Jag har svurit! Dolores. Dö för din hand... nej... Det är omöjligt! Det vore ju grymt, Carlo! — Rysligt! Jag är rädd! Jag är alltför brottslig, att kunna dö nu! Carlo! Du är min kärlek, mitt allt! Nåd! Icke du! Icke du! Carlo. Min ed! Min ed! Dolores. Nej! Nej! (Carlo stöter dolken i Dolores bröst.) Dolores (faller). Ah!... (Carlo kastar bort dolken.) Dolores, Det är slut . . . allt är slut! . .. Carlo ... hur kunde du...? Carlo (förvirrad. Jag har mördat henne!... Jag!... Hvad har jag gjort! (Kastar sig på knä bredvid Dolores.) Dolores. Fly! innan det blir för sent... Carlo. Nej... Dolores... nej! O,jag har .. jag har dödat henne! Dolores, Så följ mig... i döden, Carlo!... Följ mig!... Carlo. Ja... Dolores... i döden! Dolores. Jag höll dig så kär, min Carlo... Carlo! (Dör.) Carlo. Hon andas inte mer! Hon är död... för min hand! Dolores! Galena, Bakkerzeel, Cornelis (utanför). Förrädare! Carlo! Förrädare! Carlo (störtar upp). Förrädare! — Ja, mitt blod skall utplåna denna fläck från mitt namn! Jag följer dig, Dolores... och jag räddar min ära! (Skyndar fram till fönstret.) Tyrann! Du tror dig mäktig nog att med bilan förkrossa vår