Dagens Nyheter – 6 mars 1872, sida 2

afskum! Neapolitanare, lombarder, schweizare, portugiser, alla äfventyrare: och banditer, ett gräsligt följe, gom samlat sig kring en fana, i hvars hägn alla brott ostraffadt föröfvas. Och detta usla pack som kallas Spaniens armå vågar att förtrycka, skymfa och mörda Flanderns borgare! Tremouille. Det är således hit, min grefve, man transporterar fångar, sådana som ni och jag? Rysoor, Ja... här både dömer man och exeqverar domen. Tremowille, Slagtarhus... som förr? Rysoor. Ja... som förr! Tremouille. Hm... förlåt att jag frågar... men det är första gången jag är i Brässel... Rysoor, Dålig början, herr markis. Tremowille. Ja, isynnerhet när man är på lustresa . . . Rysoor. Tustresa? Tremouille. Ja... men jag tröttar er kanske? Zysoor. Tvärtom... Vi kan inte bättre fördrifva tiden än under konversation... tills våra domare komma och afgöra vårt öde. Ei Tremouiile. Nå... låt oss prata då! — Men... förlåt... jag bör kanske tala om för er att jag är calvinist. Rysoor. . Det gläder mig, herr markis... Äfven jag är calvinist. Tremouille (stiger upp). Ah! Tillåt mig då af hela mitt hjerta trycka er hand! (Trycker handen på Rysoor.) Rysoor (stiger upp)a he Markis! — (GeVärgskott höras på afstånd. Tremouille. Hvad var dot?