Dagens Nyheter – 25 januari 1872, sida 1

Den flygande holländaren. Att en ny opera uppföres på Stockholms scen är numera en händelse, som 8 dagar på förhand fängslar allas uppmärksamhet, föranleder stormning af förköpsbyrån och framkallar en förtärande äflan att vara med på den första representationen. Den fygande holländaren hade blifvit ofta omtalad; man väntade att få se ej blott ett skepp, utan två; Afrikanskan skulle bli fördunklad, hr Lindström utnämnd till riddare af Wasaorden och hr Ahlgrenson till vice professor vid konstakademien... Men innan ni följer med oss till denna märkvärdiga första representation, behagade ni höra på hvad Den flygande holländaren är. Libretton till Den flygande holländaren grundar sig på Heines användning af den allbekanta sagan om denne hafvets vandrande jude, som spelar en så stor rol i alla sjömäns fantasi. Kompositören har, såsom man vet, sjelf skrifvit libretton till operan, och anledningen hvarför han just kom att lägga denna hemska saga till grund för densamma är följande: Sommaren 1839 gick den då 26-årige Richard Wagner ombord på ett segelfartyg för att från Riga begifva sig öfver London till Paris. Han medhade det färdiga partituret till de två första akterna af sitt första större verk, operan Rienzi, hvilken han ville fullborda och briöga till uppförande i den sistnämda verldsstaden, Denna sjöfärd, säger han, skall blitva mig evigt oförgätlig; den varade tre och en half veckor och var rik på a SR ANS VAN Stettin FE EEE to vet TT POR 3 irl NR