Dagens Nyheter – 23 december 1871, sida 5

Familjelifvets Skiften af N oo EMILEISOUVESTRE. Öfversättning efter Memorial de Famille. 2 rdr. Det visar sig viörtlydbart, att frågan rörande familjen, de äktenskapliga och hvardagliga förhållandena, qviunan o. d. med allvar börjat sysselsätta en allt stirre krets, att man ej längre nöjer sig med en enkel praxis, utan äfven vill veta och lira något härom i böcker, siger en af våra större tidningar, och på samma gång detta måste erkännas vara en sanning, ger det en anledning att särskildt påpeka Souvestres nu utkomna arbete; ty det finnes vill knappt någon förf., som med sådan talang framstiller familjelifvets vexlande skiften, som han i sin Memorial de famille, Detta arbete är på samma gång djuptänkt, enkelt och behegligt, och skall ovilkorligen hänföra läsaren. Att det icke långt för detta här utkommit, härleder sig sikerligen från den omstindigheten, att då Emile Souvestre skref, var den läsande allmänheten helt och hållet integen af Alexander Dumas och Eugåne Sues spinnande romaner. Smaken har nu förändrat sig; man läser det älskliga och naturliga hellre än det rafflande, hvarför det bör vara vid att införlifva Souvestres arbeten med den svenska litteraturen. Mö örsbär sjelf! öp er körsbär sjelf! Af J. W. KIRTON. Öfvers. af Math. Langlet. 50 öre. Detia lilla arbete, af förf. till Hura man bildar sig ett hem, är en sann teckning ur en arbetares lefnad. Det är enkelt och osökt, men så kärntriskt, att det sikep hör 1 Sverige skal bli lika populärt som i England, der det utgått i flera upplagor och till ech med blifvit omskritvet i versifierad form. p SIGFRID FLODINS förlag äro i dag utkomne i Stockholms boklådor och på väg ti hk