Dagens Nyheter – 9 november 1871, sida 2

Meddelanden från allmänheten. Ett praktiskt förslag. Svår gheten, här och der omöjligheten, att under den mörka årstiden läsa gators och gränders, på hörnhusen angifna namn har med rätta längs varit öfverklagad, och synnerligast i större städer såväl för resenärer som för invånarne sjelfva utgjort en orsak till ej ringa tidsutdrägt och onödigt letande. En del äldre namnskrifter på vår hufvudstads gator äro målade så halsbrytande uppåt väggarne och dessutom så fina eller stundom, illa utförda, att för en något närsynt person det vore önskvärdt att han i hast kunde förse sig med en lärgre stång med lanterna i spetsen. Men som ett dylikt hjelpmedel sällan är tillhands, ber insändaren få föreslå ett vid alla tider af dygnet och 1 de aldra flesta fall gagnande medel. Detta består deruti att inne i hvarje gaslykta (såväl vid början af de större gatorna som invid hvarje tvärgata eller gränd) anbringas en af matt glas förfärdigad namnplåt med svarta eller röda bokstäfver; dessa glasskyltar eller namnplåtar borde infattas i en sarg. af sinkbleck och medelst två deri fästade öglor eller hakar hängas på lyktans inre kant, hvarigevom de blifva fullt skyddade, äfven om lyktglaset af en eller annan orsak skulle söndersprängas. Derigenom att namnplätens inskrift på det matt-etsade glaset fästades i jemnhöjd med gaslågan kunde man obehindradt och på ganska långt afstånd utan ansträngning läsa gatans eller grändens namn. Insändaren är förvissad att ofvannämde system är både enkelt och billigt, och om drätselnämndens tredje afdelning bragte det till användning, skulle den ytterligare bidraga ej allenast till vår hufvudstads försköning utan jemväl till de mer och mer talrika resandes räddande från stora svårigheter och obehag.