Dagens Nyheter – 14 oktober 1871, sida 2

Chicagos brand. Senast anlända numret af Times innehåller följande telegrammer om denna förskräckliga olyckshändelse: Philadelphia den 10 oktober. fn stor eldsvåda utbröt sistlidne söndags natt i södra delen af Chicago. Vinden blåste häftigt från syd och förde elden miltals (engelska mil) genom hjertat af staden: Tusentals byggnader äro förstörda, bland dem alla bankerna, jernvägsbyggnaderna, rådhuset, vattenledningen, de förnämsta hotellerna och magasinerna, sex stora elevatoter och en mängd privata hus. I mellersta delen af staden äro byggnaderna af sten, men i de andra delarne af trä och trottoarerna äro äfven af trä. Telegrafledningarne äro förstörda, så att det är svårt att erhålla underrättelser. Halfva delen af staden är uppbränd, just den hälften, der de egentliga affärerna hade sitt säte. Elden rasar ännu. Försök hafva blifvit gjorda att hejda eldens framfart genom att med krut spränga närliggande byggnader i luften, men förgäfves. Det finns ej tillräckligt med vatten; eldsläckningsmanskapet står maktlöst. Skadan uppskattas till 500,000,000 dollars. ) Chicagos mayor har sändt till andra städer efter hjelp och lifsmedel till den stora del af befolkningen som befinner sig husvill. Stort deltagande röjes i hela landet, och hjelp har redan sändts från Cincinnati, St Louis, Milwauke och Detroit. Presidenten har gifvit befallning om att utdela lifsmedel och kläder från militärmagasinerna i Chicago. Phitadelphia den 10 okt., på aftonen. Den uppbrända delen af Chicago sträcker sig två eng. qvadratmil in i hjertat af staden. Elden utbröt vid tolfte avenyn, norrut. Allting är förstördt från sjöstranden, inåt landet, nära en mil. Elden rasar ännu, men eldsläckningsmanskap är anländt från andra orter och hindrar dess utbredning åt söder och vester. 100,000) menniskor äro utan tak öfver hufvudet. Många är? dödade. Hjelp sändes från alla håll. Till oss ingick i går följande telegram: Chicago den 12 oktober. Staden är förklarad i belägringstillstånd. Många personer äro arresterade såsom misstänkta för plundring. Stora skogseldar pågå i Michigan. Hr Nordblom, svensk sångare (son till vår bekante kompositör?), som låtit höra sig i Amerika har uppträdt i Edgars parti uti Lucie på Royal nationalopera i London, men var illa disponerad, så att han ej lyckades tillfredsställa publikens fordringar. Tidningen Fedrelandet i Köpenhamn, hvars upphörande man befarat, tillkännagifver nu, att den fått hjelp att obehindradt vidare utkomma. Fältmarskalken sir John Burgoyne har aflidit i England den 5 dennes. Född 5 år före den stora franska revolutionen, var han officer förr än hertigen af Wellington (då med namnet Wellesley) i förra århundradet utförde sin första bragd i Indien och samtidigt med att Napoleon gjorde fälttåget i Egypten. Sjelf deltog han då i eröfringen af Malta och hindrandet af Napoleons planer. Under de derpå följande striderna mot Napoleon deltog han med de engelska trupperna i alla större affärer, utom Waterloo. På Krim ledde han engelska ingeniörsväsendet. Har för öfrigt varit använd i otaliga civila komitåer. Englands bank har ytterligaro höjt sitt diskonto från 4 till 5 procent. ? ) Dessa siffror äro tydligen öfverdrifna. Vi hänvisa till de i föregående nummer meddelade tele grammerna. NN.