Dagens Nyheter – 11 september 1871, sida 3

1UECT CTGIB AGT VAL INNJGIBGB, UULAD VÄL lab torp. I båda dessa läger ha talrika eldar lyst mot den mörka horisonten. 8edan kl. 4 å 5 har nu på morgonen hörts kanonad på B:s högra flygel. Konungen hade i går bjudit en mängd officerare på sup. Trupperna uppbryta kl. half 7 f. m. dels öfver Esperöd och Rötved till trakten af Kjelkestad och Österslöf, beroende på fiendens ställning och styrka; dels öfver Wärestorp, Flackarp, Österslöf och Håstad mot Fjelkinge, dels ock öfver Hallahus, Råbelöf och Nosemölla. Följande högqvartersorder utkom i går afton kl. 10 e. m. Sedan konungen i morgon låtit slå tropp och aftackat trupperna, gå de i bivuak, och öfvertager generalmajor Sandels den 8 d:s kl. 6 f. m. befälet öfver samtliga i fälttjenstöfningarne deltagande trupper, hvilka 8. d. böra förläggas på Näsbyfält, för att den 9:de börja hemmarschen. Högqvarteret, taktiska afdelningen, likasom fördelningsoch brigadstaber, med undantag af den kåren A tilldelade generalstab, upplösas vid samma tid. Major Raab med biträde af löjtnant Selander beordras att öfvervaka de svenska truppernas afgång medelst jernvägstransport. Det sades i går på morgonen att högqvarteret skulle förläggas till Hjersåslilla, dit en mängd menniskor begåfvo sig, äfvensom konungens kök, hvilket måste återvända hit på eftermiddagen. En betydlig mängd landtallmoge strömmade i går hit till platsen. Under bivuaken i Vankifva natten mellan fredagen och lördagen hade en lägereld uppgjorts i en grop å en mindre torfmosse. Elden, som fattade tag i torfjorden, tilltog mot lördags aftonen och erhöll om söndagen en hotande styrka samt brände till ett betydligt djup.I följd häraf måste trupper tillkallas och släckningen utfördes med icke ringa svårighet under gudetjensten. Flera träd måste uppgräfvas. Konungen ledde sjelf arbetet och hertigen af Östergötland samt kronprinsen af Danmark voro närvarande. Det herrliga vädret fortfar. Trupperna, som äro mycket medtagna af ansträngande marscker, längta hem. De lära nog aldrig glömma denna färden. Den sista dagens marsch, sannolikt föreaad med strid, blir lång och ansträngande. Kristianstad d. 8 sept. kl. 2 e, m. Inpyrde af dam, -med -sönderrifna kläder, smutsiga och anskrämeligaX, snarare liknande en hop vagabonder än lojala svenska medborgare, ankommo vi i går afton temligen sent till staden vid Helgaå. Vi möttes vid Fjelkinge af vänner och bekanta, 4gmörrebröd4 och punsch samt annat, som ej så noga kan specificeras. Wurst befriade våra trötta ben från den återstående halfva milen. Ett besök i stadens lilla förträffliga badinrättning, ett dito hos hr Struve, den hederligaste tysk, som någonsin svängt en sax öfver en krigskorrespondents hufvud, och en grundlig kringklappning af en välvillig Sskredersvend4, ha så förändrat vårt utseende, att vi, d.. v. s. er aldra ödmjukaste tjenare, korrespondenten, kunnat i dag, med anteckningsboken i hand, begifva oss ut för att närmare studera ställningar och förhållanden. Vid ankomsten till Hjersås i onsdags hade fienden till den grad utsugat landet, att ej ett ägg, en smörbit eller en droppe mjölk stodo att erhålla. Kadetter lupo från hus till hus och insamlade bleklagda nej samt förklarade högtidligt att Skäne icke bör längre betraktas såsom ett fett land, utan såsom en ödemark, ett Öde eller Steniga Arabien, hvilket man helst behagade, Gardister bjödo väl ej ett konungarike för en sup, men en tolfskilling, dock förgäfves. Jo, se der! Är det mjölk? frågar gardisten. Nej, bränvin. Det var en gumma, som knappt förmådde gå till lägerplatsen, men dock med sin ambulatoriska smygkrog förtjenade vackra fyrkar. : Några last med mjölk och smör ankommo ändtligen och tömdes snart sagdt ögonblickligen. Mjölken till en riksdaler för der söta, 50 öre för sur, skummad, och annat i proportion. Öl och bier såldes till ungefär vanliga priser och jag torde knappast öfverdrifva, när jag påstår att 18 å 20,000 buteljer deraf afyttrades: Sent på aftonen utkommo orderna för följande dag och i går kl. half 7 aftågade samtliga trupper på olika vägar mot Fjelkinge. Marschen fortgick, och allt som de olika afdelningarne framryckte, provianterades och fouragerades i Glimminge. Den brigad, som jag åtföljde, marscherade oafbrutet till närheten af Råbelöfsjön, då den stötte; på kavalleri, som aflossade några skott och retirerade. Vid Knutstorp hade en kalf bataljon af Norra Skånska infanteriregementet fattat posto vid en stengärdesgård och mötte, understödd af artilleri, de antågande, som icke kände hvilken, styrka de hade framför sig, med gevärsalfvor, hvarigenom kadetterna och Svea garde samt en kavalleritrupp måste:söka skydd bakom en bond2.3 411 dags an 4illräcklie stvrka hann