Dagens Nyheter – 9 augusti 1871, sida 2

kommer att använda hvilka medel som helst för att enlevera din kusin. — Enlevera Adrienne? — Ja, eftersom han älskar henne och hatar dig! Han får ju derigenom på en gång tillfredsställa både sitt hat och sin kärlek. Och så börjar äfventyret för oss. — Åh, gå du åt fanders med ditt äfventyr! — Dit skall jag gerna gå, om det roar dig, men jag vill att din tyske gäst skall visa mig vägen. Jag är inte som Carquefou jag; jag har logik i hufvuget. Och då Carquefou, som hittills legat framstupa i gräset, hörde sitt namn nämnas, lyftade han upp hufvudet, stödde detsamma mot händerna och suckade. -— Jag ser, hvarthän er logik syftar, herr markis, sade han; med ert fina väderkorn har ni kommit ett äfventyr på spåren, och nu är ni genast färdig att blanda er i saker, som inte angå er, ni vill också inblanda mig deri, och det hela slutar med att vi få grefve Pappenheims trettio banditer i hälarne på oss. Trettio banditer, som till på köpet äro tyskar — jag ryser vid blotta tanken på någonting så ohyggligt. — Hvem tvingar dig att följa med? Du kan ju stanna hemma. — Jag skulle bli ensam hemma! Ni tycks riktigt vilja att jag skall dö af förskräckelse. Nej, nej, herr markis, jag skall följa er som er skugga.