Dagens Nyheter – 30 juni 1871, sida 1

Ohygglig jernvägsolycka. För några dagar sedan meddelade vi en kort notis om en jernvägsolycka i Tyskland, dervid en mängd menniskor dels dödades på stället, dels svårt skadades, Tyska tidningar innehålla nu följande detaljer om denna olyckshändelse: Strax före kl. 12 hade en bataljon af andra barmorela grenadierrogomentet Konung Fredrik Vilhelm anländt till berlinerbangärden i Leipzig. Manskapet blef hjertligt mottaget och rikligt undfägnaat, så att den glada sinnesstämning, det medförde från föregående festliga mottagningar under resan, synbart ökades. Några minuter efter kl. 1 for extratäget vidare i riktning mot Berlin. Tyvärr skulle det, straxt innan det stannade vid stationen Zachortau. drabbas uf en förskräcklig olycka. Lokomotivet hade af outredda skäl lossnat frå vagnarna och, utan att lokomotivföra i det, kommit före des Sedan banvaktarne gifvit stoppsignal, stannade slutligen lokomotivet, och dess förare lät det långsamt gå tillbaka i riktning mot tåget, hvilket han under den mörka natten omöjligt kunde se. I samma ögonblick kom det efterlemnade tåget fra sände, som på den nägot sluttande terrängen i hämmat sin fart, utan snarare ännu mer ökat den, och innan ännu näon hunnit komma till besinning: var den förskräckiga olyckan skedd. Tåget stötte i full fart tillsammans. med lokomotivet, så att de första sex vagnarne blefvo slungade om hvarandra. Det uppstod ett fasansfullt kaos: trä och jern splitirades, vagnväggarne voro inslagna, hjulen lösslitna, och deremellan voro soldaterna inklämda Det var er anblick, som hade kunnat bringa hvarje menni: i förtviflan. Från hoparne af spillror hörde öfverallt hjertslitande nödrop. Vet i de nä vagnarne befintliga manskapet, hvaraf mänga sof var genom den häftiga samimanstötningen mer ciler mindre skadadt. Dock förmådde det skynda utur vagnarne och ila sina olyckskamrater till hjeln. nder officerarnes ledning. började oförtöfvadt Nr ta RUE