Dagens Nyheter – 17 juni 1871, sida 2

ad Nytt i bokhandeln. Den populära amerikanska författarinnan Harriet Becher Stowe, som gjort sig känd och beindrad i hela den läsande verlden genom sin epokgörande skildring af det amerikanska slaflifvet, har skrifvit många goda böcker, af hvilka vår litteratur under de senaste två åren riktats med ett par som af vår bildade allmänhet mottagits ovanligt gynnsamt. Nu har åter ett arbete af samma utmärkta författarinna blifvit af en ta jangfull penna (Mathilda Langlets) öfverflyttad på vårt språk: Småstadslif, amerikansk sedemålning4, som utan tvifvel bär skall röva samma mottagande och göra samma angenäma intryck, som bland det folk, för hvilket boken först skrefs. Man återfinner i detta arbete samma lysande egenskaper, som man förut lärt beundra hos denna författarinna; och deri målar hon för oss familjetaflor af så ren och tilltalande skäthet, visar en i menniskohjertats tysta lif så djupt gående erfarenhet och en så vaken och skarp blick för lifvets minsta — ej alltid betydelselösaste — förhållanden, en så varm känsla för hemlifvets både glada och allvarsamma företeelser och ett så strängt sedligt allvar i framställandet af de händelser hon tecknar, att denna bok ensam skulle vara tillräcklig att grundlägga ett varaktigt författarerykte. Det är sålunda ett nöje att fästa våra läsares uppmärksamhet på Småstadslif, som, i två delar, kostar 3 rdr. Samma förläggare, som utgifvit ofvanstående arbete, hr Sigfrid Flodin, har äfven låtit öfversätta och till trycket befordra följande arbeten, åom förtjena uppmärksamhet: På lyckans väg, af F. Modelon; pris 1: 25; en populär och lezande framställning af förfaringssättet inom åtskilliga industrigrenar der vetenskaperna tagas i anspråk. Författaren föregifver sig skildra ryska förhållanden, men de träffande anmärkningar han gör och den mördande kritik hvarmed han framställer åtskilliga förhållanden, tillkomna dels Jaf okunnighet, dels lojhet, cga sin tillämpning öfverallt — äfvenså hos oss. Kroppens och Själens helsa eller bibehållande af deras naturliga friskhet genom jakttagande af dietetiska reglor och föreskrifter, af J. Raith och H. Klencke, pris 2 rår. Denna långa titel representerar en mängd goda lefnadsreglor under två hufvudgrupper: Allmän .helsoeller sundhetslära och speciel helsoeller sundhetslära. De båda: författarenamnen representera två ansedda läkare i Tyskland. Predikningar för vår tid af dr Carl Schwarz, öfverhofpredikant och öfverkonsistorialråd i Gotha; första samlingen, 235 sidor stor oktav, pris 3 rdr 50 öre. Den svenska allmänheten bjudes här hvad som länge varit en kär egendom för de tänkande protestanterna i Tyskland, nemligen början af en öfversättning af Schwarz berömda Predigten aus der Gegenwart4, som i Tysk land sett flera upplagor. Författaren, som med liflig håg och stora gåfvor anslutit sig till de reformatoriska sträfvanden på det kyrkliga området, som utmärka vår tid och vinna allt större och större terräng, har varit utsatt för häftiga anfall för den frisinnade riktniog och form, i hvilka han meddelat de höga lärvr, hvars tolk han är; men han har oförskräckt och segrande fasthållit sin grundsats att vara det nya förbundets tjenare, icke bokstafvens, utan andansX, och har för alltid trädt ur den trånga dogmatiska kretsör, hvarinom andlig tvinsjuka råder och hvarifrån intet friskt lif kan utgå. — I afseende på yttre utstyrsel presentera sig dessa predikningar äfvenledes fördelaktigt. På tal om en kyrklig reformator ledas