Dagens Nyheter – 1 april 1871, sida 2

RATTEG.ech POLISNYHETER. RÅDHUSRÄTTEN. Notarien Erik Pettersson, af juveleraren A. W. Huldt tilltalad för oredbar förvaltning af sin aflidna hustrus efterlomnade bo, blef genom utslag den 24 nästlidne januari fälld att dels för bodrägt, i förmågo af 22 kap. 20 4 strafflagen, hållas ifängelse månad, dels ock att jemlikt 4 kep. 3 2 och 13 kap. 3 2 samma lag, såsom menedare, den der likväl af egen drift återkallat falsk utsago förr än annan deraf skada lidit, hållas till fängelse 2 månader, hvaremot, vid denna utgång af målet, Petterssons påstående om ansvar deri å Huldt i rekonventionsväg samt för det Huldt skall i saken inblandat hvad till densamma ej rätteligen hörer, af rådhusrätten lemnades utan afseende, Mordet å advokatfiskal Montan. Rådhusrättens 3:e afdlelning afkunnade i går utslag i den af Josefina Eklund mot Gustaf Hedelin gjorda angifvelsen för mordet å advokatfiskal Montan, och frikändes Hedelin i detta från ansvar för mordet. Deremot dömdes Hedelin till 4 års straffarbete, för de från hrr Mörner och Lemchen begångna stölderna. Pantlånaren OC. L. Bergström, hos hvilken Hedelin belånt större delen af det stulna (för omkring 1466 rdr) dömdes till 4 månaders straffarbete, samt att ersätta målsegarne för af dem icke återbekomna offrekter. LANSCELLFÄNGELSET. Vid gårdagens ting fortsattes målet med f. d. drängen Anders Pettersson Sundvall, tilltalad och häktad för att en natt i slutet af sistlidne februari från dragonen Kassel, i närheten af Barkarby gästsifvaregärd, ha stulit ett kokreatur. Sundvall, som förut undergått bestraffning för första resan stöld, har erkänt brottet och dömdes denna dag för andra resan stöld med inbrott till I är 4 månaders straffarbete och förlust af medborgerligt förtroende i 8 är. Sundvall hade efter uttjent straff endast vistats 4 dagar på fri fot då han begick den nu ifrågavarande stölden. PIE FIK TIDPLAN RE PANTSATT TIVA T TS