Dagens Nyheter – 9 mars 1871, sida 3

Han spörrade upp ögonon och såg grisen komma fram igen; hall näfmäde sig på ett mycket misstänkt sätt. — Jaså, du tänker att öfverrumpla mig, sade Palle. Men du kan lita på att Palle Löve ekall vara på sin vakt! Han stödde ryggen mot ett träd, för att vara säker för bakhåll, och ropade: Halt, wer da? ?) — Öui, oui! — Komm hir Aber ohne Waffen! 3) — Ouj, oui! sade grisen och kom allt närmare. — Feltruf!) — Ouni, oui! — Ja, warte mal! Ich soll Dich ouien! 5) ropade Palle ursinnig och gaf eld. Ögonblickligen kommo kamraterna framstörtande från alla sidor och frågade Palle om han hade sett någon flende, efter han hade skjutit. — Jag har skjutit en friskare-man, som var förklädd till gris! ropade Palle triumferande: — Hvod sj, till gris? Dertill behöfdes minnsann ingen förklädnad! svarade karnraterna. — Han ligger der borta i snåret, sade Palle. Kamraterna skyndade dit och funno djuret; Palles säkra lod hade gehombörrat dess hjerta. — Ja, här ä grisen, men hvar ä friskare-manaen? ropade de. Palle kunde icke förklara detta märkyvärdiga fehömen, men han påstod fortfarande att i grisen hade dolt sig en friskare-man: De andre ville dock icke gå in på denna åsigt, men de ursäktade Palles misstag på grund af den stora likheten mellan de två ifrågavarande föremålen. SE RR