Dagens Nyheter – 5 januari 1871, sida 2

Manufaktrurdiskonten. Innehafvare af do under handelsoch ekonomikollegium lydande fabriker, som önska begagna lånerätt i månufakturdiskonten, skola inom den 10 dennes till kollegium aflemna specifik uppgift å mängden och beskaffenheten af de under år 1870 åstadkomna tillverkningar äfvensom värdet derå, efter ett medeltal af de i handeln gångbara partipris. Militiirlkikare. Första bataljonsläkaren OC. J. Holmström — en af de fyra militärläkare, hvilka varit utsända för att taga kännedom om sjukvården vid de krigförando makternas armåer — återkom sistlidne lördag till hufvudstaden. Litterär nyhet. Som bekant äro alla fru Scbhwartzs arbeten öfversatta på tyska, många på franska, ett på holländska, ett på polska och ett utgifvet i Englund. Nu har vår berömda författarinna gått öfver England. Hennes Guld och Namn är i förra månaden i Boston utgifvet i engelsk öfversättning; Börd och Bildning är under tryckning dersammastädes. Biasieholmshamnen. BE. o. hamnfogden Knöppel kar blifvit förordnad att vara ordinarie hamnfogde vid Blasiholmshamnen, efter förlidet år aflidne hamnfogden vid samma hamn, Lundin. Borgerskapets enkhkus är en af de förnämsta och bäst vårdade välgörenhetsanstalter för ålderstigna personer, som finnes i hufvudstaden. Vid 1870 års slut åtnjöto 96 borgarenkor der vård samt tillräcklig, och god kost jim.m. Under sagda år hade 10 aflidit, en afflyttat och 13 nya blifvit intagna. Polisen. Sedan K. m:t gillat öfverståthållare-embetets framställning om beredande af tillgångar till erforderlig förstärkning af hufvudstadens poliskår, så är nämda kår från och med den 1 d:s sålunda förökad och organiserad: . Detektiva afdelningen utgöres af: 1 kommissarie, 5 öfverkonstaplar, 25 konstaplar. Ordningspolssen inom distrikton: 7 kommissarier, 27 öfverkonstaplar, 186 konstaplar, 80 extra-ordinariekorstaplsr. Bewigtningsbyrån: 1 föreståndare, 1 öfverkonstapel, 4 kohstaplar. Belöning. Poliskonstaplarne OC. J. Odin och A. J. Lilja tillställdes i går från brandkontoret en belöning af 10 rår hvardera för ådagalagd raskhet och nit vid släckning af eldsvådan i hr Odhners fotognkiällare i ur 32 Drottninggatan. HTnorr nägra aff ärsfirmor härstädes ha med nyåret försiggått åtskilliga förändringar. Sålunda har firman Schön komp. som efter grosshandlaren J. G. Schwans frånfälle förestods af hr E. Noer, från och med nyåret öfvertagits af sterbhusdelegarne, kaptenen K. A. Schwan, brukspatronev K; Kassel och omyndige H. N. och G. R. Schwan under häradshöfding F. G. Isbergs förmynderskap med hr Gusiaf Ericson Båsom affärsdisponent under oförändrad firma. Ur firman Godenius komp. har dess hittillsvarande ehef hr Sam. Godenius utgått och affärerna fortsättas under oförändrad firma af förutvarande delegarno hrr E. Aug. Lennmark och Fredr. C. Norbin, hvarjemte i densamma hr E. Victor Godenius upptagits. Firman Er. Fröbsrg komp., ur hvilken hr J. Er. Fröberg utträd:, fortsättes af bittillsvarande delegaren OC. M. Rosenberg för egen räkning och under oförändrad fivma. (A.-B.) Norra stambanan. Antalet passagerare från Upsala station under hela förlidna år utgjorde 47,710. År 1869 var antalet 49,012 och 1868 var det 51,798. Folkriäkningen har förskaffat hrr skollärare, polisnän och en del annat skrifkunnigs folk en opåräknad sysselsättning. Folk, som ej sjelfva kunna skrifva eller ej kunnat komma underfund med det Sqvistigat i blanketterna, ha fyllt såväl skoisalarne som vaktkontoren, och kostligt har varit att åhöra såväl skrifvarensX försök att få klart för sig hvad han skulle nedskrifva, som Ssupplikantenst sätt att göra klart — eller oklart födelse-, mantalsoch skattskrifningsort, m. m. ,