Dagens Nyheter – 19 december 1870, sida 5

på SIGFRID FLODINS förlag utkomna, till salu i alla boklådor å 8 rdr 50 öre. LANDTHUSHÅLENINGSLÄRA, företrädesvis för mindre landtbruk. Af H. J. G. ÅA. LACOPPIDAN, Öfvers. af HJ. NATHORST, aSedan JOHNSTONS berömda HLectures on Agricultur, Chemistry and Geology kom ut i Svensk öfversättnirg, har icke något värdefullare arbete rörande landtbruket, öfverflyttats på värt språk. Johnstons arbete afsåg, också det, att vara en popu lär afhandling: men dess större omfång och deiaf följande högre pris samt den vetenskapliga hållning det mäste antaga, utestängde en stor del af allmänheten. Man kan säga att det är för denna återstod. som LACOPPIDAN sknfvit. Vår åsigt om LACOPPIDANS Landthushållningslära är, att det mindre landtbrukets idkare aldrig fått sitt bekof af läsning i ämnet bittre fyldt af någon bok. LACOPPIDAN har lemnas Kvarken mer eller mindre än ett i sitt slag klassiskt arbete. . Likväl innehåller boken ingenting egontligt nytt. Hennes värde ligger i urvalet af Kända saker, i formen ochfi framställningen; men just i dessa afseenden går dess värde så långt, att Vi vore frestade att tillgripa ett sådant ord som — konstverk. —— De förstudier, som fordrades, men icke fingo förutsättas hos den anspråkslösare klassens jordbrukare — en nödtorftig del kemi, geologi, meteorologi, växtfysiologi, zoologi m. m. — måste således få ett tillbörfligt rum i ett arbete, som vill se deras behof till godo. Den danska författaren. har på ett mer än lyckligt sätt öfvervunnit de svårigketer, som lägo i problemet att samla en mångfald af så olikartade ämnen till ett helt. Vi känna ingen författare inom! hithörande litteraturgenre, som med större virtuositet vetat på en gång rädda läsbarheten och spara på utrymmet. (Po IT Tian)