Dagens Nyheter – 15 december 1870, sida 2

Bacchi tempel, satt der före honom den starke och oförfärade Karl Kaunitz, och sedan Battras mumlat några ord, som K. ansåg innehålla oqväde, fick han af denne en sinkadus, så att han stupade omkull. Han reste sig väl om en stund, men fick återigen en vinge och törnade mot en kakelugn. Kakelugnen höll, men Battras hufvnd fick en svår läcka och han mistade, enligt sitt eget påstående, en kanna blod. Läkare måste efterskickas för att tilltäppa det stora hålet. Kaunitz blef för sitt åtgörande stämd och stod häromdagen inför rådhusrätten. Han erkände öppet och ärligt hvad han gjort, men påstod att Battras smäskällt vid tillfället. — Emellertid har den starke och oförfårade Kaunitz, som förorsakat den beskedlige Battras ett hål för mycket i hufvudet, nu dömts att härför plikta 100 rdr samt att dessutom i sekadeersättning utbetala 25 rdr. — Det kostar sålunda 125 rdr att tilldela sin nästa skånska vingars, som åstadkomma blodvite.