Dagens Nyheter – 9 november 1870, sida 1

Till en början voro fransmännen böjda för en viss tillbakadragenhet, och många bland dem visade sig temligen buttra; men det bjertliga sätt hvarpå preussarne bemötte dem hade till följd att isen i allmänhet snart upptinade, hvsrtill äfven champagnen i sin mån bidrog. Man har sagt mig att i dag på förmiddagen, då officerarne vid kejserliga gardet togo farväl af sitt manskap, ymniga tårar fälldes af båda parterna. Någon sädan rörelse förmärktes icke hos Leboeufs kår. Brist på bröd har förorsakat mycket lidan de och hvad man dernäst saknat har varit salt. Det finnes saltkällor inom de franska linierna, och vatten från dessa har sålts för 1 frank 50 cent. pr butelj. Man har också känt en viss olägenhet af bristen på lämpligt dricksvatten. Preussarne afskuro vattenledningen vid Goze dagen före slaget vid WVionville. Trupperna ha lidit förskräckligt. Ibland ha de under flera dagar icke tått någon brödranson alls, utan måst lefva uteslutande af magert hästkött. Pastorn vid gardet berättade nyss för mig, att han för ett par dagar sedan gaf ett skålpund bröd åt tre kaptener — alla adelsmän — vid kejserliga gerdet, hvilka på tre dagar icke hade smakat en brödbit. Det var först för tio dagar sedan förbud utfärdades för Bazaines trupper att inträda i Metz. Derförinnan gick hans folk fritt omkring i staden, besökande kafgerna och görande uppköp i bodarne. Ända till för sex dagar sedan utdelades åt hvarje soldat en brödranson af ett fjerdedels skålpund. Sedan dess ha de ej fått något annat än hästkött. Stadens invånare ha likasom trupperna måst nöja sig med bestämda brödransoner, bestående af ett halft skålpund svart bröd pr individ. De som kunnat det ha betalt för sina ransoner, de fattiga ha fått dem för intet. Det förvånar mig att Metz kunnat hålla ut så länge. Staden har ej mer än 60,000 invånare, om ens så många, och i 70 dagar ha 230.000 munnar ätit af dess förråder. Metz har med säkerhet icke kapitulerat af brist på ammunition. I detta afseende har fästningen fortfarande förråder för två hela år. Projektiler finnas i stort öfverflöd. Vid belägringens början lärer man, efter hvad jag hört sägas, ha haft 12,000 projektiler för hvar kanon (?). Krut har tillverkats under belägringen i ofantlig myckenhet. De sjukas antal uppgår inalles till 20,000 och de sårades till 9,000. De sednare ha hufvudsakligen fått sina blessyrer under utfallen. De allra flesta af dem som sårades i slagen vid Courcelles och Gvravelotte äro antingen tillfrisknade eller döda. Ganska många stympade krigare ha varit synliga på gatorna. På sista tiden har nästan hvarje operation haft ett olyckligt resultat. Skjörbjugg, lagarettsbrand och tyfus hafva börjat, alstrade hufvudsakligen af umbäranden och mödor. På lasaretts-reqvisita kan jag icke finna att der är någon synnerlig brist, utom på blodiglar. Dr Ward betalade i gär för två sådana 180 frank. En hans kamrat låg sjuk i hjernfeber och han erlade detta fabulösa pris för att rädda hans lif. Två eller tre tidningar tryckas fortfarande i Metz. Som inga underrättelser utifrån på så lång tid stätt att få, ha tidningarne hufvudsakligen uppdukat lokalt sqvaller, farhågor och förhoppningar samt anekdoter. kn samling af en af dessa tidningar ser högst egendomlig ut. Tryckpappersförrådet har för längesedan tagit slut, och de ha ena dagen varit tryckta på rödt, andra dagen på blått, en tredje dag på skinn o. 8. v. Papper till de officiela bulletiner, hvilka utgåfvos, måste man naurligtvis spara på. En tidning haridag utkommit, tryckt på brunt omslagspapper. Hela denna eftermiddag, ända sedan kl. 4, har general Kummers division under flygande fanor och klingande spel hållit sitt intäg i staden. De storväxta landtvärnsminnen betrak