Dagens Nyheter – 12 oktober 1870, sida 2

Bikupan. På anmodan meddelas följande bebjertansvärda skrifvelse: I en uppsats, benämnd En felande länk mellan a betsgifvande och arbetssökande införd i 2:dra häftet af Tidskrift för Hemmet, innevarande årgång, antydes behofvet af en försäljningslokal för s dana alster af qvinlig industri, hvilka ej på annat sätt kunna afyttras. En inbjudning till den stora allmänheten att intressera sig för ett dylikt företag, medelst lemnandet af välvilliga bidrag för att åstadkomma inrättandet af en sådan försäljvingslokal, infördes i åtskilliga bland hufvudstadens tidningar för den 24 och 25 maj d.å. Genom det intresse, hvarmed ifrågavarande förslag blifvit omfattadt, och de bemödanden, som i följd deraf å enskild väg blifvit gjorda, har en så stor del af den såsom behöflig ansedda garantisumman (800 å 1,000 rdr rmt) blifvit anskaffad, att inbjudarinnorna tilltro sig redan i medlet af oktober kunbna låta öppna en försäljningsbod för alster af qvinlig handaslöjd i nr 12 Lilla Vattugatan (hörnet af Brunkebergstorg). Vi hafva gifvit denna namn af Bikupan, flitens, konstfärdighetens och ordningens sinnebild, och vi bedja härmed att få anbefalla ifrågavarande lilla Bikupa i allmänhetens bevågenhet. Det är vår innerliga önskan att genom anskäffandet af denna felande länk bereda tillfälle åt mången arbetssökande qvinna till den sjelfförsörjning, som hon förut, oaktadt ifriga bemödanden, ej mäktat åstadkomma, och sålunda bespara den, som kan och vill arbeta, förödmjukelsen att lefva af allmosor — kanske den bistraste af alla pröfningar för hvarje sinne, hvars sjelfkänsla ej blifvit helt och hållet förslöad af ytterlig nöd. Det är äfven vår glada förhoppning att härigenom kunna medverka till höjandet af den svenska industrien i denna riktning, då det är vår afsigt att genom råd, upplysningar och anskaffande af goda och efter tidens fordringar lämpade mönster och modeller sätta våra egna skickliga och fitiga arbeterskor i stånd att täffta med utlandets. Måtte Guds välsignelse följa detta dubbla syftemål — armodets lindrande för och konstflitens höjande hos den svenska arbeterskan! Vi hoppas hafva erhållit en god buudsför vandt för våra sträfvanden i en skicklig och ordnuingsälskande föreståndarinna, men vi behöfva ännu många flera bundsförvandteri våra landsmaninnor i allmänhet, och vi tro oss ej