Dagens Nyheter – 29 september 1870, sida 2

anställt en jemförelse mellan de spanmålsnoteringar som af hrr Fr. A. Delcomyn i London: och en annan spanmålsfirma derstädeg anföras uti deras i här utkommande tidningar. införda handelsberättelser, och trott sig finna att .de Delcomynska prisuppgifterna äro så enormt höga, att hafreodlare här i landet ej kunna prisas nog lyckliga, då de derigenom förespeglas en oerhörd vinst å hafreskeppningar till England. Skada blott att producent-insändaren ieke innan han. gjorde sig .besvär med siva jemförelser rådgjorde med någon af de många affärsmän i landet som idka hafreexport; han skulle då genast blifvit upplyst om. att den i öfrigt mångåriga och allmänt ansedda firman Fr. A,. Delcomyns prisnoteringar och öfriga uppgifter ingalunda sakna fullt förtroende, och att när de t. ex, angifva hafre gällande 23 s. 6d. pr 40 skålp. eller 21 s. pr-38 skålp. o. s; Vv. så afser naturligtvis priset värdet för engelsk quarter cirka 1 svensk tunna och det anförda skålpundstalet, vigten för det i England van-: liga måttet pr bushel — hvaraf, som :bekant; 8 motsvara en quarter. Denna för affärsmän obehöfliga upplysning meddelas nu härmedelst till tjenst för vederbörande hafreproducent. Med största högaktning Hans Bay: TOCRRSOCIAENS TOKIO Se SSE At AROR