Dagens Nyheter – 7 september 1870, sida 2

Oo o Eldsvådan å Malmö slott. Härom .skrifver Malmö BSnällpost för i måndags: I går kl. omkring 7 på morgonen tillkänna. gåfvo fyra kanonskott att eld utbrutit inom härvarande straffoch arbetsfängelse. Elden, som efter all sannolikhet blifvit anlagd, hade utbrutit i trätrådsfabriken i slottets vestra flygel. hvilken inom kort stod iljusan låga. Den starka nordvestliga blåsten förde lågorna in öfver gården, hvarest funnos stora timmerupplag, och man fruktade att hela slottet skulle bli ett rof för lågorna. EmelHertid lyckades man omsider efter stora ansträngningar begränsa elden, så att utom hela vestra flygeln, hvilken icke kutide räddas, endast hälften af södra byggnaden förstördes. Fängpersonalen, 780 man, blef utsläppt och fick taga plats på fästningsvallarne. En del af fångarbedeltog villigt i slickningsarbetet, men mängden vägrade att arbeta och låg på vallarne som sysslolösa åskådare, under det de emellanåt sprungo upp, Kurrade och dansade. De hade äfven åtkommit bränvin, hvilket förhöjde vildheten. Fångbevakniögspersonalen var under dessa förhållanden otillräcklig, så att man måste dels inkalla till tjenstgöring det stadspermitterade manskapet af husarerna,; dels telegrafera till chefen för södrå skånska intatiteriregementet att skyndsamt erhålla 150 man med skarp ammunition, och tider dagens lopp anlände omkring 100 man. Släckningsarbetet leddes med utmärkt raskhet. Ottikrivg kl. 2 erfor man, att eld åter var anlagd i norra byggnaden elleri gamla Malmöhus slott; men man lyckades dock att snart aväfva elden här. Beklagligtvis inträffade den olyckan, att, då en skorsten instörtade, tvenne strälförare blefvo ihjälslägna och tre ändra personer svårt skadade. De båda omkomie voro mureriarbetarne Lindskog och Lönnberg. På eftermiddagen ansåg man sig kunna höppas ätt släckningen skulle till aftonen för det mesta vara verkställd, men: dessvärre tog elder ny fart omkring kl. 7:på qvällen, då klämtning ånyo tillkännagaf faran. Hela ståden kom då i rörelse och enhvar var bekymrad öfver, att i händelse den stora fångpersonalen icke skulle kunna hållas qvar, man då ieke heller kunde veta hvilka olyckliga följder för samhället och orten detta kunde medföra: Emellertid vidtogs den åtgärd att kommendera alla fångarne att begifva sig ini den norra byggnaden, som var oberörd af elden. Större delen lydde, men en del visade sig motsträtviga, och måste tvingas in. Derjemte cernerades fästningen af militär. Släckningsarbetet började nu åter med förnyad kraft sedan nytt manskap erhållits; Men kl. 10 på aftonen började klämtningen för tredje gången. Elden lågade upp ånyo, och: det behöfdes mer : släckningsmanskap. Fångarna hade också blifvit ostyriga, och ett par hundrade: bröto sig ut och kommo på inte borggården, der de dock förhöllo sig stilla. Bevakningen utgjordes nu af omkring 300 man, hvarje med 10 skarpa skott, och sålunda fördelad, att en afdelning upptog inre -borggården, alla poster på vallarna voro fördub blade, starka afdelningar besatte bryggan öfver grafven Och på yttre sidan om denna sednare stod en tät kedja krihg hela fästningen. Släekningsarbetet fortgick sedan, efter erhållen förstärkning ganska raskt, ehuru elden inom den vestra byggnaden var mycket stark... Under: natten hafva fångarna: förhållit sig stilla. w— De tyska wundervattensminerna. Nyligen har general Vogel vön Falkenstein utfärdat kungörelse om att på de tyska floderna och på Tysklands kuster böra fartyg färdas med en viss försigtighet och. dessförinnan anmäla. sig hos vederbörande myndigheter för att erhålla instruktion till förebyggande af olyckshändelser,