Dagens Nyheter – 13 juli 1870, sida 2

intygat rapportens riktighet, att hvardera böta 10 rdr samt ersätta vittnena med tillsammans 4 rdr 50 öre, LANDSORTEN. Hemfridstörare och djurplågare. Handlanden i Falun A. Sundqvist, som i sitt hem en längre tid uppfört sig på ett särdeles våldsamt och oregerligt sätt, så att han derigenom upprepade gånger både natt och dag stört friden för sma grannar, hade den 1 dennes i köket till sin bostad under vredesmod omkullslagit ett på spisen stående kokkärl, för tillfället innehållande ärter, samt omedelbart derefter kullstjelpt en äfvenledes i köket befintlig vattentunna; och då med anledning häraf stadens fiskal tillkallades för att förmå Sundqvist att förhålla sig på anständigt sätt, voro de fogliga uppmaningar, som nu af den förstnämnde afgåfvos, så långt ifrån att medföra åsyftad verkan, att de i stället föranledde S. att med knuffningar och slag öfverfalla stadsfiskalen, hvilken i följd häraf lät införpassa honom till länsfängelset. Vid den ransakning, som med den häktade förevar förliden onsdag, blef han, förutom för ofvannämnda förseelse, jemväl tilltalad dels derför att han på torsdagsaftonen till hälften afskurit hufvudet på en katt, som ännu lefde påföljande morgon, då en af grannarne förbarmade sig öfver det arma djuret och dränkte detsamma, samt dels för det han, enligt uppgift, misshandlat sin hustru. Genom samma dag afkunnadt utslag dömde rådhusrätten S. att för våld å stadsfiskalen, under det denne var i tjensteärende stadd, hållas i fängelse i tre månader samt att, för det han vid behandlingen af ett sitt husdjur visat uppenbar grymhet, böta 25 rdr, hvaremot han förklarar des ej kunna till ansvar dömas för misshandel af sin hustru. S., hvilken upplystes sakna tillgång till gäldande af honom sälunda ådömda böter, skulle desamma umgälla med ytterligare femton dagars fängelse. Då såväl S. som åklagaren förklarade sig med utslaget nöjda, skulle det genast gå i verkställighet, hvadan 8. återfördes till cellen: (P. T.)