Dagens Nyheter – 5 juli 1870, sida 2

och ordspråket säger, att man ej skall döma menniskan efter kläderna. Och så skall jag nämna ett annat ordspråk, att sådan som herrn är, är också drängen, men man kan också siga, att som matmodren är, sådan är tjenstflickan. Det fiuns många fruar i Upsala, som aldrig kuuna få en hygglig tjensteflicka, ty de behandla bra flickor så illa, att ingen mer vill komma dit, då hon kan få komma påannat ställe, eller också flytta de straxt. Då frun gor:betyg-åt alla Upsala tjenstflickor på en gång, tror jag, att frun är en sådan som måste alltid byta om och på det viset blifvit bekant med en hel mängd flickor, fast bara dåliga. Om frun: vore litet snällare och inte trodde sina tjenare om bara ondt, så fick frun se, att det nog fins snälla flickor i Upsala med, men jag ber Gud bevara mig att komma till frun, utan jag hoppas så länge jag tjenar fi bli hos så snilla fruar som min matmor. Fast jug varit här många år, har hon aldrig sagt till mig eller mina kämräter att en är oöfverträfflig i uselhet, derför att man behöfver förtjena sitt dagliga bröd genom att tjena, Tecknar ödmjukligen en Tjenstefticka.