Dagens Nyheter – 25 april 1870, sida 2

taga -sig ett brott, som han, enligt ombudets förmenande, ej kunde ha begått. Mannen Brandt hördes nu å egna och hustruns vägnar och vidgick att han, efter erhållen underrättelse af sin hustru, det hon blifvit bestulen på hela sin kassa, under det hon, stående vid ett bondlass, varit sysselsatt med uppköp af ett parti fläsk, och sedan en vågkarl från det våghus, der hustru B. låtit väga nämnda fäsk, för mannen B. yttrat sina misstankar att det varit ofvannämnde gosse som begått stölden, enär denne varit den ende som uppehållit sig vid lasset då stölden begicks, då begifyit sig till skolhuset och derifrån medtagit gossen, hvilken ock, sedan hans hustru igenkänt honom ha varit hemnes granne vid lasset, under vägen till vaktkontoret erkänt sig ha begått stölden af penningarne, hvilket erkännande han äfven vidhållit inför polistjenstemännen inne å vaktkontoret, der han, enligt Brandts bestämda påstående, ej på minsta vis blifvit hvarken misshandlad eller hotad. Öfverkonstapeln Sandqvist, härefter hörd, bestred i ett inlemnadt skriftligt anförande allt hvad mot honom i stämningen förekom, rörande våld och hotelser m. m., men. medgaf att han, efter den af makarne Brandt gjorda bestimda angifvelsen och sedan gossen fritt och otvunget erkänt stölden, under det konstapeln Rundqvist var efter barnets föräldrar, instängt detta i ett innanför vaktkontoret liggande kök, för hvilkets fönster luckorna voro skrufvade. Instingningen, som varat högst en timme, hade föranledts deraf, att gossen gjort min af att söka komma ut; att vaktkontoret hade flera utgångar och att 5.;sysselsatt med telegraferivg i ett inre rum, ej hade tid att hålla vakt öfver gossen. Efter förhöret med föräldrarne hade gossen, hvilken uppdukat fera historier om hvarest han gjort af penningarne, under en grafsten, gifvit. dem åt mamma, m. m., blifvit, sedan man funnit åtminstone den första af dessa uppgifter osann, försatt på fri fot. Påpekande vidare det egna förhållandet att käranden beklagat sig hos hans närmaste förman, kommissarien Strömberg, för hans (8:s) öfverdrifna tjenstenit vid behandlandet af denna gak och att svaranden likaledes besviärat sig hos poliskommissarien Cederborg för den slapphet han visat i samma sak, inlemnade S. ett betyg från gossens Tärare, hvilket visade att barnet flera gånger måst med aga rättas för begångna snatterier i skolan. Målet uppsköts på 14 dagar, då makarne Spångberg hafva att sig vidare i detsamma yttra. En efom öter upp sitt eget nnnman. Rådhusrättens 3:dje åfdelning afkunnade i lördags utslag i målet mellan handlanden F. A. Hammarstrand och husegaren Edvard Bergstrand-Strandin, deri frikännande B.-S. såväl från ansvarssom ersättningsskyldighet; detta på den grund att väl bevisning blifvit förebragt derom att svaranden afrifvit och uppätit sitt under transporten å vexeln tecknäde namn, men deremot ej styrkt blifvit att han till Hammarstrand utgifvit nämude vexel för någon till H. hafvande skuld. Hömd att gå värjemålsed. Majoren G. M. Stiernsvärd hvilken af sin f. d. dräng blifvit angifven för ötyervåld, ålades i lördags af rådhusrättens. 3:dje afdelning att, enär endast half bevisning mot majoren kunnat förebringas, annan dag gå värjemålsed. LÄNSCELLFANGELSET. Vid i går hållet ting fortsattes ransakning i ett mål af upprörande beskaffenhet rörande flerfaldiga under förliden vinter begångna stölder hos en landtbrukare Asplund å Söderbacka gård i Spånga socken. Det tillgripna bestod mest af landtmannaprodukter, såsom potatis, kålrötter, morötter, mejram m. m. De tilltalade. voro förra tjenstfickan Beda Erlandsdotter, skomakaren Ask, guldsmedsgesillen Landsträm och dennes hustru. Stölderna, fem till antalet, ha begåtts från oktober förl. till och med i januari detta år. Erlandsdotter som förut tjenat hos ASsplund ett halft år, hade vid afflyttningen tillegnat sig några klädespersedlar, men derför icke blifvit lagförd, har äfven varit den som gifvit klaven till förseelserna, vederbörligen sekunderad af Ask, som tyckes vara väl bevandrad i dylika dåd. Endast Erlandsdotter sitter häktad. Makarne Landström inställde sig personligen, men Ark uteblef och Skall enligt rättens beshtt häktas hvar han kan påträffas. --Makarne Tandström afgåfvo under tårar en uppriktig och sannfärdig bekännelse, äfven ide minsta detaljer, om: huru .det..gått till vid stölderna m,m. och dömdes de, efter för sången ötverläggning, ll 438 mna dava vhata hirs man