Dagens Nyheter – 25 april 1870, sida 2

RATTEG. och POLISNYHETER. RADHUSRA TTEN. Stämning för falsk amgifvels.. sluga häktning m. m. En mureriarbetare V. Spångberg har nyligen å egna och sin hustrus vägnar uttagit stämning å arbetskarlen C. G. Brandt och dennes hustru, Johanna Maria, . samt polisöfverkonstapeln F. BSandqvist och poliskonstapeln AÅ.:F. Rundqvist, med yrkande om ansvär å de båda förstnämnde för falsk angifvelse och å de båda sednare för olaga häktning. Målet, som : blifvit lottadt å rådhusrättens 5:te -afdelning, förekom -der i förrgår, dervid samtliga .svarandena. med undantag af. hustru Brandt, voro närvarande och å. kärandesidan ett ombud för makarne Spångberg. Den vidlyftiga stämningen, som till en början uppkistes, innehöll i korthet följande: Den 6:te dennes hade. mannen Brandt infunnit sig i Maria församlings -folkskolehus och ffån nämnde skola medtagit makarne Spångbergs 10-årige son Edvard, med hvilken han, tillika med sin hustru, begifvit. sig. till Maria vaktkontor, der barnet, efter angifvelse af makarne Brandt, att dagen förut ha från hustru Brandt begått en stöld af omkring 28 rdr, efter försiggången misshandel, mörk arrest och hotelser om nerstoppande 4 en källare fylld med vatten m. m., i förskräckelsen och rädstan, påtagit sig ha begått nämnde stöld, hvarefter öfverkonstapeln Sandqvist, hvilken varit den som ledt förhöret med barnet, afsändt konstapeln Rundqvist. till. makarne Spångbergs. hem..med order till denne att medtaga dem till vaktkontoret, hvilket ock skett, och hade familjens medlemmar först efter ett längre och skarpare förhör åter tillåtits aflägsna sig. Under stämningens uppläsarde gjordes emellertid af kärande-ombudet åtskilliga modifikationer i densamma; så: förklarade ombudet t. ex. att någon misshandel mot barnet inne å vaktkontoret. ej försiggått och att (hvad stämningen upplyste) hustru B. e återfått sina, penningar; ombudet vidhöll dock att det varit genom hotelser man tyingat tioåringen att på