Dagens Nyheter – 12 april 1870, sida 3

flykt till ensligheten och naturlifvets frid, nodan afund, förtal, intriger, list, lögd, falaköt och fanatism, hvaraf verlden är full. Att hr Warell emellertid vädrar en hel hop mot sig riktad elakhet, der sådan platt icke finns, och således icke tycks ha ombytt lynne, då han räddade sig från den gamla verlden till den nya, derom tyckes följande, i Svenska Amerikanaren intagna beriktahnde tillräckligt vittna: Då det behagat Svenska Amerikanarens redaktion att reproducera en artikel ur Nerikes Allehanda rörande min person, anser jag mig skyldig att, med förbigående af hvad jag endast kan 1c åt, teckna följande få rader, till rättelse i landtmätaren Kolthoffs rapport. Min vistelse på en enslig, liten lägenhet i Sverige var ingalunda föranledd af något menniskohat, utan endast af min lust för landtbruk och naturtörhållandenh, och den var alls icke ett uteslutande eremitlif, alldenstund jag gerna såg och umgicks med menniskor; dock kan jag icke neka, att dertill inverkat en stark afsky för de missförhållanden i allmänna lifvet, hvilka ofta visa sig i följd af afund, förtal, intriger, list, lögn, falskhet och fanatism, mot hvilka smygskyttar mitt fordna och ännu fortfarande beteende bäst förtydligas med dessa, något förändrade skaldens ord: För klok att reta skaran, För stolt att fly för den, Jag blickar starkt mot snaran: Du ser jag lefver än. Någon sinnesrubbning var således aldrig orsaken till min tillbakadragenhet, hvaröfver all ytterligare förklaring må uteblifva, då den endast torde komma att såra vissa inflytelserika förhållandens och intressens koryföer, och för öfrigt vidröra ställningar, hvilka jag icke skulle finna konvenabelt att lemna i skotthåll för publicistiska brutaliteter eller, lindrigast sagdt, inhumaniteter. Såsom sättare har jag här i Amerika aldrig varit anställd, icke heller egt något tryckeri, men väl har jag några månader biträdt vid en tidningsredaktion; dock, jag älskar icke vidare att tillhandagå vid dylika politikens fatala manufakturier, allraminst der stilen förråder råhet och orena intressen eller afsigter. C.J. WarelUX