Dagens Nyheter – 11 april 1870, sida 2

Kapten Ericssons nyäste uppfinning i eller ij monitörernas undergång. Helt nyligen erforo vi alla till vår smärtsamma öfverraskning att tornen å monitorerna blott äro provisionela i anseende till plåtens svaghet. Nu ha vi fått veta att monitorer och pansarskepp och alla an dra slags hittills befintliga örlogsfartyg icke heller lära duga till försvar, ty kapten Ericsson har uppfunnit ett medel att förstöra hvad som helst som i vatten går, fiskarne icke undantagne. Så här beskrifver den store uppfinnaren sin nyaste invention i engelska tidskriften Engineering, hvarifrån Aftonbladet gjort en öfversättning: En vals af omkring 6 fots diameter, roterande på en horisontal axel, anbringas nära intill. det rum i fartyget, från hvilket torpedon skall utgå; ena ändan af axeln uppbäres uti passande lager, medan döb andra ingår i en rymlig lufteistern, försedd med påcköingsdöså omkring åxelf. Den uti luftcisterfen ingående axeländan utbörräs och törses med en rfadiel öppning, der ihåligheten slutar: Jin slang af en half tums inre diameter, tillverkad af hampa och vulkaniserad kautschuk, fästes med ena ändan vid förenämnde öppning i axeln, lindas derefter omkring valsen ett visst antal slag samt förenas slutligen med aktra ändan af torpedon. Då genom änvändande af eh pump, drifven medelst ångkräft, luft ifpressas uti den eistern Hvari den ihåliga aäxeländan ingår, finner man, ätt