Dagens Nyheter – 18 februari 1870, sida 2

RÄTTEG. och POLISNYHETER. POLISEN. j Borrning af fartyg. Vid i går ipoliskammaren fortsatt förhör, rörande den-åf engelske kaptenen Duthie, genom engelska konsulatet, gjorde angifvelse ang. borrning af det af honom förda skeppet King John, hvilken borrning skulle skett af arbetare, anställde vid dockan, förekom följande: Sedan tio varfsarbetare intygat, och de fleste af dem förklarat sig villige taga på sin ed, att farlyget ej varit borradt, på sätt kapten Duthie och dennes besättning uppgifvit, hördes ånyo besättningen å King John (styrmannen, timmermannen och jungmannen, en svensk. vid namn ÅA. R. Jansson), men voro deras uppgifter om borrhålens lige och beskaffenhet så olika, att trovärdigheten af dessa uppgifter med skäl blef underkastad stort tvifvelsmål. Så berättade t. ex. styrmannen att han, i gällskap med Jansson, varsnat 6 eller 7 borråde hål å babords sida, Jansson åter påstod att han (hvar och en af besättningen hördes särskildt), i sällskap med styrmannen, varsnat dem på styrbords sida, med flera dylika olikheter i uppgifter. Resultatet af den nära två timmar långa undersökningen blef den, att (genom polismistarens bemedling) de egentliga parterna, dockmästaren, kapten Werner och kapten Duthie, beslöto sig-för att ånyo intaga skeppet i dockan i och för undersökning om och huruvida några af de af kapten Duthie omnämnde borrhålen förefunnes eller ej. TI förra fallet blefve kostnaden ingen för lir Duthie, i sednare fallet åter skulle Han vara skyldig betala onikostnaderna för skeppets återintagande i duckan. Borrhålens-vara eller ieke vara skulle dock, enligt kapten Werners)yrkandc ådagaläggas genom två trovärdiga skeppsbygsmästare, utsedde af engelska konsulatet. Kapten Duthie, som till en. början vägrat ingå på denna uppgörelse, aflägsnade sig, synbarligen missnöjd. : RAOHUSRÄTTEN. Vård naret pölisbegjeming m. mm; Vid i går af rådhusrättens 5:te afdelning afkunnadt utslag i målet: rörande. förre destillatorn Gyllenereutz dömdesdenne att böta: för våldsamt motstånd vid offentlig förrättning 10 rår, för misshandel mot poliskonstapel 100 rdr, för oljud å allmän gata 5 rdr och för lindrig misshandling å jernarbetaren Bahr 5 rdr samt för polisbetjenings oävädande 25 riksdaler. I öfriga delar af målet blef hr Gyllenereutz, i brist af bevis, frikänd.