Dagens Nyheter – 26 november 1869, sida 2

RÄTTEG. oCH POLISNYHETER, RÄDHUSRÅTTEN. Hallberg mot Cederborg, I går förekom ånyo å rådhusrättens 5:te afdelning det af handlanden David Kallberg, mot poliskommissarien P. Cederborg instämda mål, deri yrkats ansvar å hr C., för af denne, i en till polismästaren ingifven rapport, fällda yttranden rörande hr Kallbergs affärsverksamhet, hvilka af käranden ansetts vara en straffbar åtrå att skada en hederlig karls rykte: Hr Kallbergs ombud, litteratören Livån, ingaf denna dag till rätten vidimerad afskrift af den af hr Cederborg till polismästaren ingifna rapport rörande den af oss förut omhämnda affärsligans verksamhet, i hvilken rapport hr C. dock reserverar. sig mot allt ansvar för ingifvandet af densamma, fästande uppmärksamhet på det ofog, som allt mer och mer tilltagit genom affärsligans verksamhet och som tvingat honom till rapportens ingifvande. Hr fö anhöll; sedan afskriften blifvit uppläst, att få den frågan framställd till ombudet, om detta ville fortfarande såsom sådant uppträda för Käranden i detta mål, i hvilket fall svaranden förklarade sig vilja rikta sin rekonventionstalan äfven mot honom: Hirpå svarade hr Livån endast med ingifvande af ett skriftfigt anförande, deri hany efter citerande af de uttryck i rapporten, hvilka rörde hr Kallberg, yrkade -amsvar -å, kommissarien Cederborg för desammas fillande, enligt 25 kap. 16 strafflagen: ersättning för inställelse med 20 rdr, samt att svaranden måtte förklaras skyldig betala protokollslösen och bekosta det blifvande utslageis införande i allmänna tidningar. Hr Cederborg bestred änsvarsoch ersättningsyrkandena, inlemnande bevis deront att hr Kalls berg, efter ofta omnämnde rapports ingifvande, gjort. affärt på ett parti handskar, för hvilka säljaren (en fabrikör i Lund) ej blifvit godtjord. Dessutom inlemnade hr. C. vidimerade afskrifter af ett par händlingår, enligt hvilka framgick (hvilket käranden förnekat) att hr Kall: berg aflagt ed på att han ingenting egde, efter ett utmätningsoch bysättningsutslags meddelande för någon tid sedan. Hr C. slutade med att begira anstånd, för att söka förskaffa sig vidare upplysningar rörande hr Kallbergs affärsverksamhet, och förklarade hr C. sig villig att vid nästa rättegångstillfälle inkomma med sin slntförFliråre un nr U:s begäran uppsköts målet till annan dag. Våld mot poliskonstapel. Å samma afdelning påropades härefter ett mål rörande förre destillatorn Gyllencreutz, hvilken är tilltalad för det: han natten till:den 22 dennes å David Bagares gata fört oljud och derefter under afförandet till vaktkontoret tilldelat en poliskonstapel tre slag samt en refva i ansigtet. Som hr Gyllencreutz, angående hvilken hemtningsorder blifvit utfärdad, ej kunnat antriffas, uppsköts detta mål på 14-dagar: