Dagens Nyheter – 11 november 1869, sida 1

de 1000 riksdaler om året, som denna charmanta bildning kostat dig, vill jag svära på att hon icke fått lära skrifva en skaplig svenska en gång, och det hade hon fått för folkskoleläraren i församlingen här, detta för att tala om hvad hon icke lärt — hvad hon lärt, det torde vara mycket som man skulle önska f—n i våld, och deribland säkerligen, att vara missnöjd med sin lott och gräma sig öfver sitt bittra öde att sitta här som fattig lamdtfröken — kantänka — År det icke förträffligt, att föräldrar få tuta sådana der äåsigter i stackars fula barn, som ändå ingen tittar åt, hade de än aldrig så många talanger. — Ja, det är tyvärr alltför sannt att Martha är mycket ful; men så har hon som ersättning af moder Natur fått en ovanlig musikalisk fallenhet, och det var väl gifvet att dem borde utbildas, och då jag hade medel, så — — — Så tyckte du det var så godt att låta dem springa med eng. — Bernard! — Ja, för tusan, återtog doktorn ifrigt, jag vet att du nu förebrår dig ditt oförstånd, och det är icke för att lägga sten på börda som jag berör detta pinsamma ämne, utan för att ruska upp dig ur den letargi i hvilken du klenmodigt försjunkit, och komma dig att inse nödvändigheten af, att, om man faller, försöka att resa sig igen,