Dagens Nyheter – 16 oktober 1869, sida 2

Dagen före Heltnes mnattvardsgång var inne. Qvällen förut hade hon ganska sent hört sin. far komma hem. Klockan hade nemligen då varit nära tolf på natten, hvar dan Johanna med tanken på den följande dagen, mildt befallt sin dotter att gå till hvila. Helene hade lydt, bedjande sin mor att väcka henne tidigt på morgonen, innan fadren ännu lemnat huset. Hon skulle begära något af honom; som han icke skulle kunna vägra; så åtminstone hoppades den unga flickan. Johanna hade uppstigit vid soluppgången. Sedan hon städat och ordnat allt, inträdde hon i flickans kammare. Der framtog hon den hvita klädningen, musslinslöjan och kronan af hagtornsblommor, hvarmed hon skulle kläda sitt enda, älskade barn, för att derefter ledsaga henne till kyrkan. Huru lycklig var hon icke, då hon vidrörde dessa föremål! Hennes dotter, hennes älskade Helene skulle blifva skön under denna slöja och under denna krona af en obefläckad hvithet, skön framförallt i sin oskuld. TI sitt moderliga högmod öppnade hon sitt hjerta för en oblandad glädje, och