Dagens Nyheter – 9 oktober 1869, sida 2

RÄTTEG. OCH FÖLISEYHETER. POLISEN. Oredlig tjemare. Betjenten Nilsson, i tjenst hos ryttmästaren R. V. von Koch vid Lifgardet till bäst, bortskickades i söndags af sin husbonde för att bos en person lyfta och sedermera vexla 600 rdr, men har gedan dess icke låtit sig afhöras, hvadan antagligt är, att han afvikit med penningarna. Detta är så mycket sannolikare, som den bästa delen af husbondens garderob försvann samtidigt med bhetjenten. HBymd och åter ertappad. Straffången, förre pionieren, Per Gustaf Carlsson, beredde sig i förrgår afton tillfälle att rymma från Långholmen. Tack vare polisens nitiska bemödanden befanns den utflugne fågeln två timmar derefter åter i bur. Hvad det kan kosta att satreta emot. Arbetskarlen C. Jansson stod si går inför polisdomstolen tilltalad för det han öfverfallit en person vid namn Rappe, samt för det han under afförandet till vaktkontoret gjort våldsamt motstånd. Som den tilltalade ej kunde öfverbevisas om våldet, men deremot styrktes att han stretat emot vid afförandet till vaktkontoret, dömdes han för motstånd vid allmän för. rätining att böta 15 rår. En som ijate är samma person. Gardisten vid andra gardet, kapten Lagerbergs kompani, Alfred Lundgren, stod i går inför polisdomstolen tilltalad för att, natten till i tisdags, å Drottninggatan ha våldfört sig å en arbetskarl vid namn Andersson. Sedan Lundgren, hörd öfver angifvelsen, nekat för att ha våldfört sig å käranden, hördes ett vittne, som stog på sin ed att det sett Lundgren tilldela Andergeson flera slag och sparkningar. Dom. (till den anklagade). Ni hör nul!... Är det ej sanning som vittnet talat? Lundgren. Nehej, jag är inte samma person, det är säkert, det. Dom. Kan ni värja er med ed? Lundgren. Jaba varss. Dom. Kan ni svärja vid er själs salighet på, att ni ej vid omnämnde tillfälle slagit käranden? Lundaren. Jaha, för jag ir inte samma person, och inte var jag på den platsen heller. Dom. (pekande på den vid nedre indan af bordet liggande bibeln). Gå ned till den heliga boken som ligger der och svär, om ni kan. Lundgren. Sir domarn, rätta förhållandet är att... att jag inte var der. Dom. GA genast ned och svär på det..., vid er själs salighet. Lundgren (med någon rörelse). Ja... förstås... si... (hastigt) Ja, han fick sej två slag, men inte mer. Dom. Han erkänner!... Lnndgren dömes att böta 40 rdr för våld mot person å allmän gata, ersätta målsegaren för dennes tidspillan med 3 rdr samt utgifva 3 rdr i vittnesersättning.