Dagens Nyheter – 2 oktober 1869, sida 2

denne att han ej ville heta Trögelin med ett g, ntan skulle namnet stafvas med två; för öfrigt hade han ingenting mot domen: att anmirka. LÄNSCELLFANGELSET. Vid i går bållet ting handlades och afejordez föjande mål: Inbrottestöld. Aftvå unge min, förre hageriarbetaren Axel F. Andersson och f. 4. plåtslageriarbetaren Axel G. O. Rehndal, hvilka förl. rättegångsdag äfven stodo inför tingsrittens dombord, anklagade och hiktade för det de natten till den 14 sistlidne augusti från en förvaltare vid Carlberg i Solna ur fn-kiällare genom inbrott stulit 2 öfverrockar, en fruntimmerskofta och en yliehalsduk, dömdes Rehndal, som förut undergått bestraffning för snatteri, för första resan stöld, till ett års straffarbete och förlust af medborgerligt förtroende i5 år; och Andersson för första resan stöld till 10 månaders straffarbete och förlust af medborgerligt förtroende i 5 år. Stöld från husbonde. Torparen Syen Erik Pettersson, som blifvit bäktad för det han trån sin husbonde, båron Cederström å Beatelund, under den sednare tiden stulit, delstimotejhö, dels mindre partier säd och :trädgårdsalster m. m., har vid en föregående rättegångsdag bekänt sig skyldig till stölderna, hvarför denna dag uislag afkunnades i målet, och dömdes Pettersson till 4 månaders straffarbete och förlust af medborgerligt förtroende i 5 år. Mreatursstölder från betesmark. Förre arbetskarlen Svante Leonard Johansson och en ung 18-årig flicka, vid namn Erländsdotter, begåfvad med ett särdeles vackert utseende, ha en längre tid setat häktade och äfven undergått ransakning i polisen, rörande 2 kreatursstölder som man antager att de ha begått: den ena en oxe från betesmark vid Billsta i Järfälla socken i juni månad, och den andre ifven en oxe från stadsmäklaren Wennerholm omkring seinma tid detta år, från hans landtegendom ntom Norr tull. Den enå oxen har spårlöst försvunnit, men den andre ha de anklagade nödgats erkänna att de tagit befattning med, ehuru båda förneka sig ha begått stölden. Utslag i målet afkunnades denna dag och dömdes Johansson: att för första resan stöld undergå 4 månaders stråffarhete och att i 5 år vara förlustig medborligtförtroende. Erlandsdotier undslapp med att endast böta 50 rdr, för det hon tagit befattning med misstänkt gods. Egaren har återfått oxen. LANDSORTEN. Märklig dom. fre prostituerade qvinnor jemte deras värdinna ha:i Malmö i dessa dagar blifvit dömda från 4 till 6 månaders fiäntf. Detta torde kunna tjena till enjhbelsosam varning och väckelse.