Dagens Nyheter – 23 augusti 1869, sida 2

Honradsberg torde för de allra flestavaf vårasläsare vara kändt: endast tillnamnet; ty tillträde: till detta, d2 vansinnigas palats: medgiftes endast uådantagsvis och icke för att blott och bart tillfredsställasen fom nyfikenhet. Bland:dem som besökt och skildrat Konradsberg är äfven hr Gustav Rasch; ochdenna skildring, som :eger Jett-så mycket större intressederföratt hr Rasch förut sett. och beskrifvit liknande inrättningar: i flera af Europas större hufvudstäder, intager ett kapitel i hr Raschs mycket -omtalade beskrifning öfver sin resa i Sverige. Detotorde sålunda af mera: än ett skäl: vara af iotresse:för svenska läsare att taga kännedom om döotta kapitel, och af.detta skäl meddela vi -härnedan detsamma i öfversättning, med någras!oväsentliga . uteslutningar; Efser några inledmingsord! rörande:sKonradsbergs herrliga läge bötjar han-demegentliga beskrifoiagen sålunda: Sjelfva byggnaden har kostat öfter :700;000 riksdaler. isDess-inrodnisg såväl som läkarebehandlingen af dess idvånare stå på psykiatriens högsta nivå. De olyckliga manliga pationterna bebos.dens ena flygeln; de--qvinliga dem: andras: Rummen och salarne äro höga och luftiga; för ventilation och uppvärmning är det för svenska klimatet passarde? Ieon Devoit system antaget. Eu vattenlednivgrvär ånlagd från Mälaren. Genom en tryckpumpluppdrifves vättnet i enpå marken ståendej stor behålläre och ledes derifrån till alla rum, salar, badrum och kök; Hrarderaraf de båda afdelningarnehasutrymme-förshundrassjuksesoch underafdelningar för sjuka, tillhörande de bildade klasserna, för oroliga, för osnygga