Dagens Nyheter – 14 april 1869, sida 1

RÄTTEG. OocH POLISNYHETER. RÅDHUSRÄTTEN. Stockholms mysterier. Ransakningen med för stölden från grosshandlaren Weber anklagade och häktade förre betjenten Carl Fredrik Holmgren samt de öfriga i detta mål inblandade, fortsattes och afslutades i går af rådbusrättens 4:de afdelning. Under protokollsjusteringen förekom följande: Bergman. (Vid uppläsandet af strofen om den af Svensson till Holmgren återlemnade penningsumman.) Jag vill anmärka att det inte måste varit bara 5 rdr Svensson tog åf till supslantar, ty Holmgren sa, när han räknapengarna, joho, jag tackar jag, han bar tagit 200 rdr till supslantar. Svensson. Nehej, inte ett öre mer än fem. Holmgren. Åjo, nog var det mer, men Bergman har sagt att han köpt för 10 rdr böcker åt mig å jag har inte fått mer än två. Bergman. Hvafalls! . .. Här ska jag förevisa en nota på hva ja köpt för di 100 rdrna han lemnat. . Dom. (Läsande.) Stöflor, en pistol, spegel, jaha, men slutsumman på hela den här ramsan utgör endast 68 rdr 50 öre. Bergman. Di så ja, men förhållandet i att div gick åt smör å ost, å tåcke der, för Holmgrens räkning, åsså ville han att kaffepannan skulle stå på eln hela dan, för han drack så mycket kaffe, så . . . Å hva angår böckerna, så köffte ja åt honom en amerikansk språklärare, å en tysk å en engelsk kaländer, för att lära sej språka, åsså erm lathund. Dom. Lathund !? Bergman. Ja, sånader som di räknar i hufve mu. Efter protokollsjusteringens slut och sedan åklagaren yrkat, det målet med nirvsrande anklagade måtte genast afgöras, oaktadt den i måIet, inblandade Margreta Norman ei kunnat anSvensson är född den 15 maj 1827 i Skaraborgs län, har varit betjent, senare dräng och slutligen, för 11 år sedan, tagit värfning vid Svea artilleri. Hustru Svensson visste ej när hon var född (mannen upplyste att det möjligen vore år 1830), hade aldrig sett sin far, redan på sitt tredje år blifvit af modren lemnad vind för våg, så att kommunens fattigvårdsstyrelse måst draga försorg om henne, tidigt börjat tjena hos amnat folk samt för några år sedan blifvit gift med Svensson. Bergman är född den 28 april 1832 i Jönköping; har varit färgaregesäll, bryggardräng, krögare, gasarbetare samt på sednare åren fiskare. Kjellberg är född den 27 febr. 1838; har från sitt 15:de år varit tjenstepiga till dess hon år 1864 sammanflyttade med Bergman. Bernström är född den 15 juni 1847, har varit 1 snickarelära, studerande vid ett seminarium i någon af landsortsstäderna samt tog för två år sedan värfning vid pontonierkåren. or Sedan det långvariga förhöret rörande de anklagades förutvarande lefnad blifvit afslutadt, afgaf åklagaren sina slutpåståenden, yrkande ansvar, å Holmgren : för begagnandet af falskt betyg och för stöld samt att, eniär den anklagade äfven begått stölder å landet, han måtte erhålla gin slutliga dom vid vederbörlig domstol å den ort, der sista brottet begicks. samtliga de öfriga i målet inblandade yrkades ansvar för delaktighet i brottet och å Bernström särskildt för skrifvandet at falskt bevis. FNL AJ