Dagens Nyheter – 1 februari 1869, sida 3

Hvarjehanda nyheter. Ett konsertprogrem. Sällskapet för Bildning och Nöje i Helsingfors hade för någon tid sedan anordnat en muntration, hvarvid bland annat förekom en konsertafdelning, utr hvars humoristiska program vi meddela följande godbit: Grand concerte generale vocale instrumentale musicale harmonique timpani de triangelo positivo, utföres af nyligen till staden anlända Weltberiihmte Kiinstlersällskapet wprombo Patelini Trompeto di Harpolini under ledning af Signoro Maestro-Directori Reus-Schleis-Heis um Schau Hau Piccolomini von Bockund Lager-Bier Vergissmeinnicht. Program: sAbdul Medschid Tsching Tschang Kavg, Pompös Orchester-Fantasi. sNon echalance, Aria Quasi-amoroso, sjunges af Signora Krinolinochignonino. Kling klang, Pling-Plang, Polketta vocalo, utföres af hela personalen. Un, deux, trois, quatre, Quartette con tenerezza, sjunges af Signor Director, en Signor, en Signora och en Donna: sKuplettiano Recitativo de Böghiano, sjunges af Signor Bassonimorfeanopaulonikonfekto di Pianino. sSolo affektnoso precioso, sjunges af Signor Stummanikritiko. Ma grande maman Dunanan et sa petite fillet, Duetto tremolo tremando, sjunpges af Donna