Dagens Nyheter – 20 januari 1869, sida 2

mången var då för djupt sjunken i elände; lifvet måste dag för dag uppehållas med de få cent man på en ginare väg — mest genom vedhuggning och tiggande kunde komma åt, men båda dessa näringsgrenar befunnos snart otillräckliga eller uttömda och man var hopplöst. gifven till rof åt hungern; att mången efter en årslång kamp mot denna nu dukar under är sålunda helt naturligt; och att detta ej inträffat förr har sin grund i det varma luftstreckets egenskap, att i hög grad dämpa infödingens behof af lifsmedel. En ringare, men ej mindre sorglig orsak till nöden, tär den hvita befolkningens ovilja mot att skaffa sig utkomst såsom tjenstehjon. Föriäldrahemmet blir på så sätt utiätet af en mängd ogifta döttrar, som föredraga hungerns alla lidanden framför en hederlig bergning såsom tjenare, hvilkens, enligt deras mening, förnedrande stiilllning i samhället endast tillkommer den svarta eiler färgade racen. Hvad helsotillståndet i öfrigt vidkommer inom ön är detta godt, endast att de med denna årstid här vanliga, men lindriga, rheumatiska och katarrhala åkommor äro allmänt giängse. Gustavia den 18 december 1868. Lista för insamling af bidrag åt de olyckliga invånarne på vår enda, fjerran belägna, koloni finnes utlagd å Dagens Nyheters annonskontor, Myntgatau 1 A.