Dagens Nyheter – 20 januari 1869, sida 2

Förfärlig hungersnöd på S:t Barthelemy. Evligt bitavkomna underrättelser från nämnda koloni, daterade den 21 nästlidne december, har t. f. guvernementsläkaren A. T. Goös till öns styrelse aflåtit följande embets-rapport: Under sednast förflutna fyra veckor hafva på landet timat omkring 19 dödsfall, orsakade af svält. I flertalet af dessa fall har hungersaöden följt ren och utån annan sjukdom in ett långsamt aftynande af krafterna, med lindrig vattusot; i några fall har ett par dagars utsot slutat lifvet: Från och med den 11: dennes (december) har dödligheten visserligen betydligt aftagit, men enligt uppgift från pastors-embetet i landsförsamlingen lira omkring 600 menniskor, hufvudsakligen boende i Quartier de Marrigat, Petite Saline, Grand-Fond och omkring LAuse des cailles, vara i sådan nöd, att de förr eller sednare komma att duka under för denna, om de ej snart undsättas. Barn och uppväxande ungdom lida mest. I Marrigot är eländet stort; man möter der nästan uteslntande aftärda, lidande varelser; den växande ungdomen, isynnerhet bland qvinnorna, liknar en svigtande ålderdom, det späda barnet har gubbens anlete; der en husfader finnes är han mestadels i en orkeslös beltigenhet, husmodren likaså. I en och annan boning ser man ett par små barn eller en halfvuxen: flicka ntsträckta på en bädd eller en bink, utsvultna och likgiltiga för allt omkring dem, utan kraft att röra sig från sitt läger. De flesta planteringar af jordfrukter, folkets enda niring, ligga öde, och, der man haft krafter att begagna odlingen, kan man likväl ej vänta skörd snarare än etter fyra till åtta veckor. I detre öfriga gvarteren upptrider nöden mera spridd oeh ej så allmin som i Marigot, men icke dess mindre likaså svår. ör Första orsaken till detta elände är orkanen sistlidet år och derefter följande årslånga torka, som förstörde allt hvad orkanen fkonat och äfven tillintetgjorde folketg ansträngningar att ersätta skadan. Tilltälle att inom ön skaffa sig arbets förtjenst erbjöd sig ytterst sparsamt; ej så få af de arbetsdugliga husfädren afgingo derföre till andra öar, men öfverskottet af der förvärfvad arbetsförtjenst var högst obetydligt, och de lemnade familjernas nöd blef föga eller intet afhjelpt. Med sep-tomber månad kom godt viider för plantering, men 7) ve nom