Dagens Nyheter – 10 oktober 1868, sida 2

POLISEN. Ett dyrt spadhurg. I polisdomstolen hölls i går ransakning med en stensittare vid namn Lander, hvilken af dalkarlen Hans Hansson blifvit stämd att stå ansvar för öfvervåld. Domaren (seende i rapporten, till Lander). Erkänner ni er hafva i lördags å Beridarebansgatan, med en skyffel slagit dalkarlen här i sidar, så att blodvite följt? Lander. Ja, jag kom åten,sen han lufvat mej; men inte farligt. Dom. (till en konstapel). Kalla in Hanssons vittnen. Desse aflägga eden och berätta, att Lander, som hållit på att arbeta på gatan, slagit ner batten i syna på Hansson, då denne passerat förbi; att Hansson då vändt sig om och helt löst tagit Lander i kalufven, hvarpå denne sistnämnde med en skyffel, som han haft i handen, gifvit dalkarlen ett så kraftigt slag, att skyffelns erg genomträngt såväl pels som tröja samt inskurit !4:s tum djupt i köttet. Dom. (till den anklagade). Nå, erkänner ninu? Lander. Hm, ja nog kom jag åten, men inte trodde jag det skulle ta så hårdt. Dom. Erkänner således! (till Hansson). Nå, hvad fordrar du i ersättning? Hanssön (förläiget taummande på möss-skärmen). Hm! Dom. Ja, säg sjelf, annars kan du få för mycket, eller kanske för litet. Hansson (som förut). Hm! Dom. Var snäll och skynda dig nu. Jag har inte tid längre att vänta. Hansson. Int kan ja säj di, int. Dom. Är du kanske nöjd med5 rår. Hansson. Tyttjer nån dä. Dom. Nå, säg sjelf! (efter omkring en half minuts förlopp) Är au färdig snart? Är du nöjd med 6 rdr? Hansson. Naaj!... Tyttjer han att 10 rdr ä för myttje? Dom. Ändtligen kröp det fram. Yrkar du ansvar för misshandlingen? Hansson (vifver sig förtvifladt i hufvudet). Hm, då ä la dummarn som sijeret. Dom. Yrkar du ansvar, enligt lag, å Lander, för att du blifvit slagen? frågar jag dig ännu en sång. c Hansson, Jaa, hm, fälle gör jat. Lander dömdes, för våld mot person å gata, hvaraf blodvite följt, att böta 50 rdr, ersätta Hansson med 10 rdr samt 2 afhörde vittnen med tillsammans 3 rdr. : Em stortjuf gripen. Under loppet af sommaren ha å Marieberg och kringliggande trakt stölder blifvit begångna från ett större antal personer, utan att tjufven eller tjufvarne kunnat anträffas. Sednaste stölden skedde å Marieberg, der ett parti engelsk kopparplåt tillgreps. Först för omkring 8 dagar sedan fick polisen spaning på en stimmerman, som kallade sig Carl Carlsson: men hvilkens verkliga namn emedlertid . befanns vara Carl Jansson, förut straffad för stöld. Carlsson— Jansson har erkänt att han är saker till nästan alla de stölder, som blifvit begångna å Marieberg, och äfven till dem, som skett i närheten. Bland annat har han vid egendomen Kastaborg stulit spanmål, hvilken han i en äfvenledes stulen båt fraktat till staden och försålt. — Vid Marieberg finnas äfven omkring 100 stycken dalkullor, sysselsatta med patrontillverkning ete. Dessa ha fått de flesta påhelsningarne af tjufven, och har nästan ingen af dem blifvit glömd af den fitige tjufven — det beböfver väl ej sigas att besöken skett under kullornas bortovaro. — Äfven officerarne ha blifvit bestulne af den arbetsamme timmermannen. Carlsson—Jansson, hvilken, såsom vi förut nämnt, nyligen antriäffades, var boende i huset n:o 33 Handtverkaregatan, för hvilket hus han var vicevärd. Han erkände, att han försålt den stulna kopparplåten till husegaren, kopparslagaremistaren Pettersson (Kopparpelle kallad), hvilken är bo